Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Relativní chyba referenčního času musí být menší než 10-5.
Danish[da]
Den relative fejl i referencetiden skal være mindre end 10-5.
German[de]
Der relative Fehler gegenüber den Bezugszeiten muß kleiner als 10- 5 sein.
Greek[el]
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10- 5.
English[en]
The relative error in the reference time must be less than 10-5.
Spanish[es]
El error relativo durante el tiempo de referencia será inferior a 10-5.
Estonian[et]
Võrdlusaja suhteline viga peab olema väiksem kui 10-5.
Finnish[fi]
Virheen suhteessa viiteaikaan on oltava pienempi kuin 10-5.
French[fr]
L'erreur relative par rapport au temps de référence doit être inférieure à 10-5.
Croatian[hr]
2.6.3. oblici i unutarnje mjere prostora za putnike te tip zaštitnog sustava, u mjeri u kojoj oni nepovoljno utječu na rezultate ispitivanja na sudar koji je propisan ovom Direktivom;
Hungarian[hu]
A referenciaidő hibaaránya nem haladhatja meg a 10-5-t.
Italian[it]
L'errore relativo del tempo di riferimento deve essere inferiore a 10-5.
Lithuanian[lt]
Santykinė atskaitos laiko paklaida turi būti mažesnė kaip 10-5.
Latvian[lv]
Relatīvajai kļūdai atskaites laikā jābūt mazākai par 10-5.
Maltese[mt]
L-iżball relattiv fil-ħin ta’ referenza għandu ikun anqas minn 10-5.
Dutch[nl]
De relatieve fout in de referentietijd moet minder dan 10-5 zijn.
Polish[pl]
Błąd względny w czasie wzorcowym musi być mniejszy niż10-5.
Portuguese[pt]
O erro relativo do tempo de referência deve ser inferior a 10- 5.
Romanian[ro]
2.6.3. formele și dimensiunile interioare ale habitaclului, precum și sistemul de protecție, în măsura în care au un efect negativ asupra rezultatelor încercării la șoc prevăzute la prezenta directivă;
Slovenian[sl]
Relativni pogrešek proti referenčnemu času mora biti manjši od 10-5.
Swedish[sv]
Den relativa avvikelsen i förhållande till referenstiden skall understiga 10-5.