Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С теб сме кръвни братя, Кал-Ел.
Czech[cs]
Jsme pokrevní bratři, Kal-Ele.
German[de]
Wir sind Blutsbrüder, Kal-El.
Greek[el]
Είμαστε αδελφοί εξ αίματος, Καλ-Ελ.
English[en]
We're blood brothers, Kal-El.
Spanish[es]
Somos hermanos de sangre, Kal-El.
Estonian[et]
Kal-El, me oleme verevennad.
Finnish[fi]
Olemme veriveljiä, Kal-El.
French[fr]
Nous sommes frères de sang.
Hebrew[he]
אנו אחים בדם, קאל-אל.
Croatian[hr]
Braca smo po krvi, Kal Ele.
Hungarian[hu]
Vértestvérek vagyunk, Kal-El.
Indonesian[id]
Kami saudara darah Kal-El.
Italian[it]
Siamo fratelli di sangue Kal-El.
Norwegian[nb]
Vi var blodsbrødre, Kal-El.
Dutch[nl]
We zijn bloedbroeders Kal-El.
Portuguese[pt]
Somos irmãos de sangue, Kal-El.
Russian[ru]
Мы же братья по крови, Кал-Эл.
Slovak[sk]
Sme pokrvní bratia, Kal-El.
Slovenian[sl]
sva krvna brata Kal-El.
Serbian[sr]
Braća smo po krvi, Kal Ele.
Turkish[tr]
Biz kan kardeşiyiz Kal-El.