Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено в историята за мирните преговори с фамилията Естебан относно териториални претенции.
Bosnian[bs]
Posebno me se dojmio dio o mirovnim pregovorima s porodicom Esteban nakon rata za teritoriju.
Danish[da]
Jeg syntes særligt godt om din redegørelse af fredsforhandlingerne med Estaban familien, efter jeres områdekrig.
German[de]
Besonders gut fand ich den Teil über die Friedensverhandlungen mit der Familie Esteban nach Ihrem Revierkrieg.
English[en]
I particularly enjoyed your account of the peace negotiations with the Esteban family after your turf wars.
Spanish[es]
Me gustó mucho tu relato sobre las negociaciones de paz con la familia Esteban después de sus guerras.
Estonian[et]
Eriti meeldis mulle... vaherahu sõlminine perekond Estebaniga, kui neilt võeti vägisi... soodustused.
French[fr]
J'ai particulièrement aimé la façon dont tu as tourné... les négociations de paix avec la famille Esteban après vos guerres de territoire.
Hebrew[he]
במיוחד נהניתי מהתיאור שלך על המשא ומתן לשלום.
Croatian[hr]
Posebno me se dojmio dio o mirovnim pregovorima s obitelji Esteban nakon rata za teritorij.
Italian[it]
Mi è particolarmente piaciuto il tuo racconto dei negoziati di pace con la famiglia Esteban, dopo le vostre guerre per il territorio.
Malay[ms]
Saya sangat menikmati akaun anda rundingan perdamaian dengan keluarga Esteban setelah perang rumput anda.
Norwegian[nb]
Jeg likte særlig skildringen om fredsforhandlingene med familien Esteban etter feiden deres.
Polish[pl]
Rozbawił mnie opis pokojowych negocjacji z rodziną Esteban po waszych wojnach o terytoria.
Portuguese[pt]
Gostei sobretudo do seu relato sobre as negociações de paz... com a família Esteban após suas disputas de território.
Russian[ru]
Мне даже понравился твой доклад о мирный переговорах с семейством Эстебан после ваших торфяных войн.
Slovak[sk]
Zvlášť som si užil tvoju kapitolu o vyjednávaní s rodinou Estebanovcov o územie.
Slovenian[sl]
Še posebej sem užival pri opisu mirovnih pogajanj z družino Esteban po vaših bojih za interesna področja.
Albanian[sq]
Më pëlqeu sidomos shpjegimi yt në lidhje me negociatat e paqes me familjen Esteban pas luftës së terrenit.
Serbian[sr]
Posebno me se dojmio dio o mirovnim pregovorima sa obitelji Esteban nakon rata za teritorij.
Swedish[sv]
Jag tycker särskilt om din redogörelse av fredsförhandlingarna men Esteban familjen efter dina revirkrig.
Turkish[tr]
Özellikle Esteban ailesiyle olan bölge savaşlarından sonraki barış uzlaşmaların hoşuma gitmişti.