Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنهم سيمنحون هذا الفتى تصريحاً فيدرالياً خلال 12 أسبوعاً
Czech[cs]
Když to neudělám, tak bude mít za tři měsíce federální autoritu.
English[en]
Well, If I don't, they're gonna give this guy federal authority in 12 weeks.
Hungarian[hu]
Ha én nem teszem, akkor 12 héten belül szövetségi felhatalmazást kap.
Italian[it]
Beh, se no, daranno a questo tizio un potere federale, tra dodici settimane.
Dutch[nl]
Als ik dat niet doe, heeft dat joch over 12 weken een badge.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobię, za 12 tygodni nadadzą ma władzę federalną.
Portuguese[pt]
Se não conseguir vão dar autoridade federal pra ele daqui 12 semanas.
Romanian[ro]
Dacă nu fac asta, o să-i dea tipului autoritate federală în 12 săptămâni.
Russian[ru]
Если я этого не сделаю, они дадут ему звание через двенадцать недель.
Turkish[tr]
Eğer yapmazsam, bu çocuğa 12 hafta içerisinde federal yetki verecekler.