Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ona knjiga s lavirintom koju smo našli, napravio ju je.
German[de]
Und das Labyrinth-Buch hat er selber gemacht.
Greek[el]
Το λαβύρινθο που βρήκαμε, εκείνος τον έφτιαξε.
English[en]
And that maze book that we found, he made it.
Spanish[es]
Y el libro de laberintos que encontramos, él los hizo.
Estonian[et]
Ta tegi selle labürintide raamatu, mille leidsime.
Croatian[hr]
A ona knjiga s labirintom koju smo našli, napravio ju je.
Hungarian[hu]
És az útvesztő könyv, amit találtunk, ő maga készítette.
Indonesian[id]
Dan buku labirin yang Kami temukan, dia membuatnya.
Icelandic[is]
Hann gerði sjálfur völundarhúsabókina.
Italian[it]
E il libro di labirinti trovato... l'ha fatto lui.
Macedonian[mk]
А онаа книга со лавиринтот која ја најдовме, сам ја направил.
Malay[ms]
Dan buku dengan peta berselirat yang kita jumpa, ia buatan orang.
Polish[pl]
A zeszyt z labiryntami to kalki z tego wydania.
Portuguese[pt]
E o livro de labirintos que achamos, ele que fez.
Serbian[sr]
А она књига са лавиринтом коју смо нашли, направио ју је.
Swedish[sv]
Och labyrintboken hade han gjort.
Turkish[tr]
Bulduğumuz labirent kitabı var ya, o yapmış.
Vietnamese[vi]
Và cuốn sách mê cung ta tìm được, hắn làm nó.