Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик да излезе пред класа и му дайте 20 до 30 малки предмета (например мъниста).
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante sa pag-adto sa atubangan sa klase, ug ipresentar kaniya ang 20 ngadto sa 30 ka gagmay nga mga butang (sama sa beads).
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přišel dopředu, a dejte mu 20 až 30 nějakých malých předmětů (například korálků).
Danish[da]
Bed en elev om at komme op foran i klassen og giv vedkommende 20-30 mindre ting (såsom perler).
German[de]
Bitten Sie einen Schüler, nach vorn zu kommen, und geben Sie ihm 20 bis 30 kleine Gegenstände (zum Beispiel Glasperlen).
English[en]
Invite a student to come to the front of class, and present him or her with 20 to 30 small objects (such as beads).
Spanish[es]
Invite a un alumno a pasar al frente del salón y muéstrele entre 20 y 30 objetos pequeños (como, por ejemplo, cuentas [mostacillas]).
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel tulla klassi ette ja näidake talle 20–30 väikest asja (nt helmeid).
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta tulemaan luokan eteen ja anna hänelle 20–30 pientä esinettä (kuten helmiä).
French[fr]
Demandez à un élève de venir à l’avant et remettez-lui entre vingt et trente petits objets (des perles, par exemple).
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da dođe pred razred i dajte mu 20 do 30 malih predmeta (poput kuglica).
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy jöjjön előre, és adj neki 20 vagy 30 kisebb tárgyat (például gyöngyöt).
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa untuk maju ke depan kelas, dan beri dia 20 sampai 30 benda kecil (misalnya manik-manik).
Italian[it]
Chiedi a uno studente di venire di fronte alla classe e mostragli venti o trenta piccoli oggetti (ad esempio, delle perline).
Japanese[ja]
一人の生徒に,前に来てもらい,(ビーズなど)20-30個の小さな物を見せます。
Korean[ko]
한 학생에게 교실 앞으로 나오라고 해서, (구슬과 같은) 작은 물건 20~30개를 준다.
Lithuanian[lt]
Į klasės priekį pasikvieskite vieną mokinį ir paduokite jam arba jai 20–30 smulkių daiktų (pavyzdžiui, karoliukų).
Latvian[lv]
Aiciniet kādu studentu iznākt klases priekšā, parādiet viņam 20 līdz 30 mazus priekšmetus (piemēram, krellītes).
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra iray ho eny aloha, ary manehoa aminy zavatra madinika (toy ny vakana) 20 ka hatramin’ny 30 isa eo.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг самбарын өмнө гарч ирэхэд уриад, түүнд 20–30 ширхэг жижигхэн эд зүйл (шүр гэх мэт) өг.
Norwegian[nb]
Be en elev komme frem foran klassen, og gi ham eller henne 20 til 30 små gjenstander (for eksempel perler).
Dutch[nl]
Laat een cursist voor de klas komen en geef hem of haar twintig tot dertig kleine voorwerpen (zoals kralen).
Polish[pl]
Poproś jednego z uczniów, aby wyszedł na środek klasy i daj mu 20–30 drobnych przedmiotów (na przykład koralików).
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que venha para a frente da classe e dê a eles de 20 a 30 objetos pequenos (tais como miçangas).
Romanian[ro]
Invitaţi un cursant să vină în faţa clasei şi arătaţi-i 20 sau 30 de obiecte mici (cum ar fi nişte mărgele).
Russian[ru]
Предложите одному из студентов выйти перед классом и дайте ему или ей 20-30 небольших предметов (например, бусинки).
Samoan[sm]
Valaaulia se tasi e sau i luma o le vasega, ma tuu atu ia te ia ni mea faitino laiti se 20 i le 30 (pei o ni mapu).
Swedish[sv]
Be en elev komma fram och ställa sig framför klassen och visa eleven 20 till 30 små föremål (exempelvis pärlor).
Tagalog[tl]
Papuntahin ang isang estudyante sa harap ng klase, at ipakita sa kanya ang 20 hanggang 30 maliliit na bagay (gaya ng mga beads).
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke haʻu ki muʻa ʻi he kalasí, pea ʻoange ha fanga kiʻi meʻa iiki ʻe 20 ki he 30 (hangē ko e fanga kiʻi kula).