Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعض الاحداث يتجاوبون مع الحق كالاسفنجة المغموسة في الماء.
Czech[cs]
Někteří mladí lidé přijímají pravdu podobně jako houba ponořená do vody.
Danish[da]
Nogle unge tager ualmindelig hurtigt imod sandheden.
German[de]
Manche junge Menschen reagieren auf die Wahrheit wie ein Schwamm, der ins Wasser getaucht wird.
Greek[el]
Μερικά νεαρά άτομα είναι τόσο δεκτικά στην αλήθεια όσο ένα σφουγγάρι στο νερό.
English[en]
Some young people respond to the truth like a sponge immersed in water.
Spanish[es]
Algunos jóvenes reaccionan ante la verdad como una esponja sumergida en agua.
Finnish[fi]
Jotkut nuoret imevät totuutta niin kuin pesusieni vettä.
French[fr]
Certains jeunes s’imprègnent de la vérité comme une éponge plongée dans l’eau.
Croatian[hr]
Neki mladi reagiraju na istinu poput spužve koju se uroni u vodu.
Hungarian[hu]
Egyes fiatal személyek úgy szívják magukba az igazságot, mint szivacs a vizet.
Indonesian[id]
Beberapa anak muda menyambut kebenaran seperti karet busa menyerap air.
Italian[it]
Alcuni giovani assorbono la verità come spugne.
Japanese[ja]
水に浸したスポンジのように真理にこたえ応じている若者もいます。
Korean[ko]
일부 청소년들은 마치 물을 흡수하는 스펀지처럼 진리에 반응을 나타냅니다.
Malagasy[mg]
Ny tanora sasany dia mifoka ny fahamarinana toy ny sponjy atsoboka ao anaty rano.
Norwegian[nb]
Noen unge mennesker reagerer på sannheten lik en svamp som dyppes i vann.
Dutch[nl]
Sommige jonge mensen reageren op de waarheid als een spons die in water wordt gedompeld.
Polish[pl]
Niektórzy młodzi chłoną prawdę niczym gąbka.
Portuguese[pt]
Alguns jovens reagem à verdade como uma esponja imersa na água.
Russian[ru]
Некоторые молодые люди воспринимают истину так же хорошо, как губка впитывает воду.
Slovak[sk]
Niektorí mladí reagujú na pravdu ako špongia ponorená do vody.
Serbian[sr]
Neki mladi reaguju na istinu kao sunđer kad se potopi u vodu.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba bacha ba arabela ’neteng joaloka seponche se innoeng metsing.
Swedish[sv]
En del ungdomar reagerar för sanningen alldeles som en tvättsvamp när den doppas i vatten.
Chinese[zh]
有些年轻人对真理的反应,就像海绵吸水一样。
Zulu[zu]
Enye intsha isabela eqinisweni njengokungathi iyiziponji ezicwiliswe emanzini.