Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرواية المفجعة عن الخيانة والغدر, تروي حكاية جندي سابق
Bosnian[bs]
" Ova srceparajuća priča o izdaji i neverstvu
Czech[cs]
" Tento srdceryvný román nevěry a zrady
Greek[el]
" Αυτό το συγκλονιστικό μυθιστόρημα απιστίας και προδοσίας
English[en]
" This heartbreaking novel of infidelity and betrayal
Spanish[es]
" Esta novela desgarradora de infidelidad y traición
Hebrew[he]
" רומן שובר-לב זה על אי-נאמנות ובגידה
Croatian[hr]
" Ova srceparajuća priča o izdaji i neverstvu
Hungarian[hu]
" Egy szívszaggató novella a hűtlenségről és árulásról...
Italian[it]
" Questo romanzo straziante di infedelta'e tradimento "
Dutch[nl]
" Deze hartbrekende roman over ontrouw en verraad
Polish[pl]
" Jest to mrożąca krew w żyłach opowieść o niewierności i zdradzie.
Portuguese[pt]
" Este romance comovente de infidelidade e traição
Romanian[ro]
" Acest roman uimitor de infidelitate şi trădare
Serbian[sr]
" Ova srceparajuća priča o izdaji i neverstvu
Turkish[tr]
" Aldatmayı ve ihaneti konu alan bu roman,