Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо, Чаршафи [текстил], Облицовки, Покривала, Покривки за легла, Покривки за легла, Одеяла за легла, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Калъфи за юргани, Юргани пълни с пух
Czech[cs]
Ložní prádlo, Prostěradla, povlečení, Povlaky na polštáře, Deky, Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Ložní přikrývky, Péřové prošívané pokrývky, Povlaky na prošívané přikrývky, Prošívané přikrývky plněné prachovým peřím
Danish[da]
Sengeunderlag, Lagener af tekstilmateriale, Dynetæpper, Tæpper, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Sengetæpper, Kanaldyner, Quiltede sengetæpper, Kviltede vattæpper med dunfyld
German[de]
Unterbetten, Tücher [Laken], Einziehdecken, Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Bettzudecken, Federbettdecken, Steppdeckenbezüge, Mit Daunen gefüllte Steppdecken
Greek[el]
Καλύμματα για στρώματα, Σεντόνια, Παπλώματα, Κουβέρτες, Καλύμματα κρεβατιού, Καλύμματα κρεβατιού, Σκεπάσματα κρεβατιών, Ελαφρά καπιτονέ παπλώματα, Παπλωματοθήκες, Καπιτονέ παπλώματα με γέμιση από πούπουλα
English[en]
Underblankets, Bed sheets, Duvets, Blankets, Bed covers, Bed covers, Bed covers, Continental quilts, Quilt covers, Quilts filled with down
Spanish[es]
Somieres, Sábanas, Cubiertas de cama, Mantas, Cubrecamas, Cubrecamas, Colchas, Edredones, Cubiertas de edredón, Edredones rellenos de plumón
Estonian[et]
Voodipesu, Linad, voodilinad [tekstiil], Padjapüürid, Tekid, Voodikatted, Voodikatted, Voodite kattetekid, Sulgtekid, Vatitekid, lapitekid, Udusuletekid
Finnish[fi]
Aluspatjat, Lakanat [tekstiiliä], Sängynpeitteet, Peitot, Vuodevaatteet, Vuodevaatteet, Sängynpeitteet, Untuvatäkit, Täkinpäälliset, Untuvatäytteiset peitteet
French[fr]
Dessous de lit, Draps, Couettes, Couvertures, Dessus-de-lit [couvre-lits], Dessus-de-lit [couvre-lits], Couvertures de lits, Couettes, Housses de couette, Couettes en duvet
Croatian[hr]
Pokrivači za madrac, Plahte, Perine, Pokrivači, Popluni s paperjem, Popluni s paperjem, Pokrivači za krevete, Kontinentalni prekrivači, Navlake za prošivene prekrivače, Prekrivači ispunjeni paperjem
Hungarian[hu]
Ágynemű, Lepedők, Vánkoshuzatok, Takarók, Ágyterítők, ágytakarók, Ágyterítők, ágytakarók, Ágydunyhák, Dunyhák, paplanok, Paplanhuzatok, Pehelytollal töltött dunyhák
Italian[it]
Biancheria per il letto, lenzuola, federe, coperte, trapunte, copriletto, coprimaterasso, piumini, copripiumini, piumoni
Lithuanian[lt]
Lovos baltiniai, Paklodės [tekstilinės], Pagalvių užvalkaliukai, Antklodės, Lovos užtiesalai, Lovos užtiesalai, Lovos apklotai, Šiltos dygsniuotos antklodės, Antklodžių užvalkalai, Pūkais užpildytos antklodės
Latvian[lv]
Gultasveļa, Auduma palagi, Spilvendrānas, Segas, Gultas pārklāji, Gultas pārklāji, Gultas pārvalki, Dūnu segas, Vatētu segu pārvalki, Ar dūnām pildītas segas
Maltese[mt]
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, Lożor tas-sodda, Investiment, Gvieret, Kutri kkuttunati [friex], Kutri kkuttunati [friex], Gvieret għas-sodod, Kwilts kontinentali, Għata għall-kwilts, Kwilts mimlija b'rix irqiq artab
Dutch[nl]
Beddenlakens, Lakens, Overtrekken, Donzen spreien, Bedspreien, Bedspreien, Beddendekens, Donzen dekbedden, Dekbedovertrekken, Doorgestikte dekens gevuld met dons
Polish[pl]
Bielizna pościelowa, Prześcieradła na łóżka, Poszewki, Koce, Narzuty na łóżka, Narzuty na łóżka, Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Kołdry puchowe
Portuguese[pt]
Resguardos de cama, Lençóis de cama, Edredões, Cobertores, Colchas de cama, Colchas de cama, Edredões, Edredões, Capas para edredão, Edredões com enchimento de penugem
Romanian[ro]
Lenjerie de pat, Cearşafuri, Fete de plapume si perne, Pături, Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Cuverturi de pat, Pilote [Plăpumi din puf de gâscă], Plăpumi de puf, Cuverturi umplute cu puf
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, Posteľné plachty, Povlaky na vankúše, Deky, Posteľné prikrývky, Posteľné prikrývky, Prikrývky na posteľ, Paplóny, Prešívané prikrývky, Prešívané prikrývky plnené prachovým perím
Slovenian[sl]
Posteljnina, Posteljne rjuhe, Prevleke za blazine, Odeje, Posteljna pregrinjala, Posteljna pregrinjala, Posteljna pokrivala, Mehke prešite odeje, Pernata pregrinjala, Prešite odeje, napolnjene s puhom
Swedish[sv]
Sängmattor, Lakan [textil], Påslakan, Filtar, Sängöverkast, Sängöverkast, Sängtäcken, Duntäcken [dunöverkast], Ejderdunstäcken, Sängtäcken fyllda med dun