Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си бил военен стратег преди да станеш посланик.
Bosnian[bs]
Bio si vojni taktičar prije nego što si postao veleposlanik?
Czech[cs]
Než jste se stal velvyslancem, byl jste vojenský stratég.
Danish[da]
Du var en militær taktiker forud for at blive ambassadør.
Greek[el]
Πριν γίνεις πρέσβης, ήσουν στρατιωτικός.
English[en]
You were a military tactician before becoming an ambassador.
Spanish[es]
Eras táctico militar antes de ser embajador.
Estonian[et]
Sa olid militaartaktik enne suursaadikuks saamist.
Finnish[fi]
Olit sotataktikko ennen suurlähettilään uraasi.
French[fr]
Vous étiez tacticien militaire avant de devenir ambassadeur.
Croatian[hr]
Bio si vojni taktičar prije nego što si postao veleposlanik?
Hungarian[hu]
Katonai taktikus volt, mielőtt nagykövet lett volna.
Italian[it]
Tu eri un tattico militare prima di diventare ambasciatore.
Dutch[nl]
Je was een militair tacticus voordat je ambassadeur werd.
Polish[pl]
Nim mianowano pana ambasadorem, był pan taktykiem wojskowym.
Portuguese[pt]
Você era tático militar antes de se tornar embaixador.
Romanian[ro]
Ai fost tactician militar înainte să devii ambasador.
Serbian[sr]
Bio si vojni taktičar prije nego što si postao veleposlanik?
Turkish[tr]
Elçi olmadan once, askeri taktik uzmanıydın sen.