Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كل بضع اشهر كان ياتي لياخذ فتاة محظوظة خارج هذا المكان الكريه
Bulgarian[bg]
На всеки няколко месеца той избира едно момиче и го откарва от това блато
Greek[el]
Ανά μερικούς μήνες διαλέγει μια τυχερή και την πέρνει από αυτό το αχούρι
Estonian[et]
Iga mõne kuu tagant ta valib välja mõne õnneliku tüdruku ja viib ta välja siit prügimäelt
French[fr]
Presque tous les mois, il choisissait quelques filles chanceuses et les sortait de ce trou
Hungarian[hu]
Néhány havonta kiválaszt egy szerencsés lányt és elviszi ebből a lebujból
Polish[pl]
Co kilka miesięcy wybierają szczęściarę, której udaje się wydostać z tego bagna
Portuguese[pt]
Todo mês ele pega uma garota sortuda e leva ela para fora desse lixo
Russian[ru]
Каждые несколько месяцев он выбирает девушку и увозит из этого болота
Slovenian[sl]
Vsakih nekaj mesecev izbere srečnico in jo odpelje iz te luknje
Turkish[tr]
Her birkaç ay şanslı bir kız seçer ve onu bu çöplükten çıkarır