Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пирожките се пекат в силно загрята фурна — от 250 до 300 °C в продължение на 15 до 20 минути.
Czech[cs]
Pirohy se pečou v peci s vysokou teplotou v rozmezí od 250 °C do 300 °C po dobu 15 až 20 minut.
Danish[da]
Piroggerne bages i ovnen ved 250-300 °C i 15-20 minutter.
German[de]
Die Piroggen werden 15 bis 20 Minuten bei sehr heißer Temperatur — 250 bis 300 °C — im Ofen gebacken.
Greek[el]
Οι πιρόγες ψήνονται στο φούρνο σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, από 250 έως 300 C, επί 15 έως 20 λεπτά.
English[en]
The pirogi are baked in the oven at a very high temperature of about 250–300 °C for 15-20 minutes.
Spanish[es]
Las empanadas se hornean a una temperatura muy elevada, entre 250 y 300 °C, durante unos 15 o 20 minutos.
Estonian[et]
Lootsikuid küpsetatakse 15–20 minutit kuumas ahjus temperatuuril 250–300 °C.
Finnish[fi]
Piirakat paistetaan uunissa korkeassa, noin 250–300 °C:n lämmössä 15–20 minuuttia.
French[fr]
Les pirogues sont cuites à four très chaud, de 250 à 300 °C, pendant 15 à 20 minutes.
Croatian[hr]
Jastučići se peku u vrlo vrućoj pećnici, na temperaturi od 250 do 300° C, tijekom 15 do 20 minuta.
Hungarian[hu]
A pirogokat nagyon forró, 250–300 °C-os sütőben 15–20 percig sütik.
Italian[it]
Le piroghe sono cotte in forno molto caldo, da 250 a 300o C, per 15-20 minuti.
Lithuanian[lt]
Pyragėliai kepami labai karštoje, 250–300 °C temperatūros krosnyje 15–20 minučių.
Latvian[lv]
Laiviņas cep 15–20 minūtes ļoti karstā krāsnī, kurā temperatūra ir 250–300 °C.
Maltese[mt]
It-torti jinħmew f’forn jaħraq, bejn 250 u 300 °C, bejn 15 u 20 minuta.
Dutch[nl]
De pirogs worden gedurende 15 tot 20 minuten in een zeer warme oven gebakken, bij een temperatuur van 250 tot 300 °C.
Polish[pl]
Pierogi piecze się w bardzo gorącym piecu (250–300 C) przez 15–20 minut.
Portuguese[pt]
As pirogas são cozidas em forno muito quente, de 250 °C a 300 °C, durante 15 a 20 minutos.
Romanian[ro]
Plăcintele sunt coapte la temperaturi ridicate, de 250 până la 300 °C, timp de 15-20 minute.
Slovak[sk]
Pirohy sa pečú 15 až 20 minút vo veľmi horúcej rúre (pri teplote od 250 do 300 °C).
Slovenian[sl]
Pite se pečejo 15 do 20 minut na visoki temperaturi, med 250 in 300 °C.
Swedish[sv]
Pirogerna gräddas i ugn på mycket hög värme, omkring 250–300 °C, i 15–20 minuter.