Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pro učení dospělých je nutné vyčlenit přiměřený díl rozpočtu.
Greek[el]
Κατάλληλο ποσοστό του προϋπολογισμού πρέπει να διατεθεί για την εκπαίδευση των ενηλίκων.
English[en]
An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.
Spanish[es]
Hay que destinar una buena parte del presupuesto a la formación de adultos.
Estonian[et]
Täiskasvanute õppimisele tuleb eraldada piisav osa eelarvest.
Finnish[fi]
Talousarviosta on kohdennettava riittävä osa aikuisopetukseen.
French[fr]
Une proportion adéquate du budget doit être allouée à la formation des adultes.
Hungarian[hu]
A költségvetés megfelelő részét a felnőttoktatásra kellene fordítani.
Italian[it]
Occorre destinare all'apprendimento degli adulti una quota adeguata del bilancio.
Lithuanian[lt]
Pakankama biudžeto dalis turi būti skirta suaugusiųjų mokymui.
Latvian[lv]
Pieaugušo izglītībai ir jāpiešķir atbilstoša budžeta daļa.
Dutch[nl]
Een passend deel van het budget moet voor de volwasseneneducatie bestemd worden.
Polish[pl]
Na kształcenie dorosłych należy wyasygnować środki w budżecie.
Portuguese[pt]
À educação de adultos deve ser atribuída uma percentagem adequada do orçamento.
Slovak[sk]
Na vzdelávanie dospelých je potrebné vyčleniť primeranú časť rozpočtu.
Slovenian[sl]
Izobraževanje odraslih bi moralo biti deležno ustreznih proračunskih sredstev.
Swedish[sv]
En adekvat andel av budgeten måste tilldelas vuxenutbildningarna.