Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at samtlige bestemmelser vedrørende miljøbeskyttelse og opførelse af bygninger i jordskælvszoner er blevet overholdt i forbindelse med byggetilladelsen til dette ejendomskompleks?
German[de]
Kann die Europäische Kommission bestätigen, dass bei der Genehmigung des Baus des Mietgebäudes alle Vorschriften auf dem Gebiet des Umweltschutzes und für den Bau in erdbebengefährdeten Zonen beachtet wurden?
Greek[el]
Μπορεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι έχουν τηρηθεί όλες οι προβλέψεις στους τομείς της προστασίας του περιβάλλοντος και της ανοικοδόμησης κτιρίων σε ζώνες σεισμικής επικινδυνότητας προκειμένου να επιτραπεί η ανοικοδόμηση του προσοδοφόρου ακινήτου;
English[en]
Can the Commission confirm that all provisions relating to environmental protection and construction of buildings in areas at risk from earthquakes have been respected in authorising construction of the Cathedral Plaza complex?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión que todas las disposiciones en materia de protección del medio ambiente y de la construcción de edificios en zonas expuestas a seísmos se han respetado a la hora de autorizar la construcción del inmueble de apartamentos de alquiler?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, onko kyseisen kerrostalon rakennusluvan myöntämisen edellytyksenä olevia kaikkia ympäristönsuojelua ja maanjäristysalttiille alueille rakentamista koskevia säännöksiä noudatettu?
French[fr]
La Commission européenne peut-elle confirmer que toutes les dispositions en matière de protection de l'environnement et de la construction des bâtiments dans les zones exposées aux séismes ont été respectées pour autoriser la construction de l'immeuble de rapport?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che per autorizzare la costruzione dell’immobile a reddito sono state rispettate tutte le norme in materia di protezione dell’ambiente e costruzione degli edifici in zone sismiche?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat alle bepalingen inzake milieubescherming en constructie van gebouwen in seismische gebieden gerespecteerd zijn voordat toestemming is verleend om het beleggingspand te bouwen?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão Europeia confirmar que, para a autorização da construção do prédio de rendimento, foram respeitadas todas as disposições em matéria de protecção do ambiente e da construção de imóveis em zonas expostas a sismos?
Romanian[ro]
Poate Comisia Europeană să confirme faptul că toate dispoziţiile în domeniul protecţiei mediului şi al construcţiei de clădiri în zonele expuse seismelor au fost respectate pentru a autoriza construirea imobilului de birouri?
Slovak[sk]
Môže Európska komisia potvrdiť, že sa dodržali všetky ustanovenia v oblasti ochrany životného prostredia a výstavby budov v zónach vystavených zemetraseniu na povolenie výstavby budovy Cathedral Plaza?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att miljöskydds‐ och bygglagstiftningen för jordbävningsutsatta områden på alla punkter efterlevts, för att bygglov för denna hyresfastighet kunnat beviljas?