Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За тълкуването на термините „дъсчена сърцевина“, „летвена сърцевина“, „лентова сърцевина“, виж Обяснителните бележки към ХС за No 4412 , първи параграф, 3, първо тире.
Czech[cs]
Pro výklad pojmů „laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky“, viz vysvětlivky k HS k číslu 4412 , první odstavec, bod 3), první pododstavec.
Danish[da]
Udtrykket »stavlimet eller bloklimet finér« er defineret i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 4412 , første stykke, nr. 3, første led.
German[de]
Wegen der Begriffe „Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage“ siehe die Erläuterungen zu Position 4412 des HS, erster Absatz Ziffer 3 erster Gedankenstrich.
Greek[el]
Για την ερμηνεία των όρων «με ψυχή από χονδροειδείς σανίδες», «με ψυχή από μικρές συγκολλημένες σανίδες», «με ψυχή από συγκολλημένα ξύλινα ελάσματα», βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 4412 , παράγραφος 1, αριθμός 3, πρώτη περίπτωση.
English[en]
For the interpretation of the terms ‘blockboard, laminboard and battenboard’, see the HS Explanatory Note to heading 4412 , first paragraph, (3), first subparagraph.
Spanish[es]
Para la interpretación de los términos «de paneles» de «tablillas» o de «láminas», véanse las notas explicativas del SA, partida 4412 , primer párrafo, apartado 3, primer guion.
Estonian[et]
Terminite „tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat” tõlgendamise kohta vt HS selgitavad märkused, rubriik 4412 , esimene lõik, punkt 3, esimene alalõik.
Finnish[fi]
Ilmausten ”rimalevy, sälölevy, ja kimpivaneri” määrityksistä, ks. HS-selitykset, nimike 4412 , ensimmäinen kappale, 3 kohdan ensimmäinen alakohta.
French[fr]
Pour l'interprétation des termes «âme panneautée», «âme lattée», «âme lamellée», voir les notes explicatives du SH, no 4412 , premier alinéa, chiffre 3, premier tiret.
Croatian[hr]
Za tumačenje pojma „blok ploče, laminirane ploče i ploče od letvica”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 4412 , prvi odlomak, pod (3), prvi pododlomak.
Hungarian[hu]
Az „enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap” kifejezések értelmezését lásd a 4412 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázat első bekezdése (3) pontjának első albekezdésében.
Italian[it]
Per l'interpretazione delle espressioni «ad anima a pannello», «ad anima listellata», «ad anima lamellata», vedi le note esplicative del SA, voce 4412 , primo comma, punto 3, primo trattino.
Lithuanian[lt]
Sąvokų „plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių“ aiškinimą žr. SS paaiškinimų 4412 pozicijos paaiškinimų pirmosios pastraipos 3 punkto pirmojoje įtraukoje.
Latvian[lv]
Terminu “galdniekplātnes, saklātņu plātnes un plātnes ar vudusdaļu no līmētām līstēm” skaidrojumu skat. 4412 . pozīcijas HS skaidrojumu pirmā punkta (3) apakšpunkta pirmajā iedaļā.
Maltese[mt]
Għall-interpretazzjoni tat-termini “blokkbord, laminbord u battenboard”, ara n-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 4412 , l-ewwel paragrafu, (3), l-ewwel subparagrafu.