Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Валсартан се елиминира предимно чрез билиарна екскреция с фекалиите (около # % oт дозата) и от бъбреците чрез урината (около # % oт дозата), главно като непроменено лекарство
Czech[cs]
Valsartan je primárně vylučován žlučí do stolice (přibližně # % dávky) a ledvinami do moči (přibližně # % dávky), převážně jako nezměněný lék
German[de]
Valsartan wird primär biliär mit den Fäzes (etwa # % der Dosis) und renal über den Urin (etwa # % der Dosis), vorwiegend in unveränderter Form, ausgeschieden
Greek[el]
Η βαλσαρτάνη απεκκρίνεται μέσω χολικής απέκκρισης κυρίως στα κόπρανα (περίπου το # % της δόσης) και μέσω νεφρικής απέκκρισης στα ούρα (περίπου το # % της δόσης), κυρίως σαν αμετάβλητο φάρμακο
English[en]
Valsartan is primarily eliminated by biliary excretion in faeces (about # % of dose) and renally in urine (about # % of dose), mainly as unchanged drug
Estonian[et]
Valsartaan elimineerub eelkõige biliaarselt, eritudes roojaga (ligikaudu # % annusest) ja renaalselt uriiniga (ligikaudu # % annusest), põhiliselt muutumatul kujul
Finnish[fi]
Valsartaani eliminoituu lähinnä sapen kautta ulosteeseen (noin # % annoksesta) ja munuaisteitse virtsaan (noin # % annoksesta) pääasiassa kanta-aineen muodossa
Latvian[lv]
Valsartāns tiek eliminēts galvenokārt izdaloties ar žulti izkārnījumos (aptuveni # % devas) un caur nierēm ar urīnu (aptuveni # % devas), galvenokārt nemainītu zāļu veidā
Maltese[mt]
Valsartan huwa eliminat primarjament permezz ta ’ eskrezzjoni biljari fl-ippurgar (madwar # % tad-doża) u renali fl-awrina (madwar # % tad-doża), l-aktar bħala mediċina mhux mibdula
Polish[pl]
Walsartan jest wydalany przede wszystkim z żółcią w kale (około # % dawki) i przez nerki w moczu (około # % dawki), głównie w postaci niezmienionej
Portuguese[pt]
O valsartan é eliminado principalmente por excreção biliar nas fezes (cerca de # % da dose) e renalmente na urina (cerca de # % da dose), principalmente sob a forma de composto inalterado
Romanian[ro]
Valsartanul este eliminat în principal prin excreţie biliară în fecale (aproximativ # % din doză) şi pe cale renală, în urină (aproximativ # % din doză), în cea mai mare parte sub formă nemodificată
Slovak[sk]
Valsartan sa eliminuje predovšetkým biliárnou exkréciou stolicou (asi # % dávky) a renálne močom (asi # % dávky), hlavne ako nezmenený liek
Slovenian[sl]
Valsartan se izloča predvsem z blatom (približno # % odmerka) in preko ledvic z urinom (približno # % odmerka), večinoma v obliki nespremenjenega zdravila
Swedish[sv]
Valsartan elimineras främst via biliär utsöndring i feces (ca # % av dosen) och renal utsöndring i urinen (ca # % av dosen), främst som oförändrad substans