Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يا صديقي ، عِرق متفوق لا نوافق على هذا الإسم أيضاً
Bulgarian[bg]
Ти приятелю си Хомо превъзхождащ.
Bosnian[bs]
Ti si, prijatelju, homo superiorni.
Czech[cs]
Ty, můj kamaráde, jsi Homo superior.
German[de]
Du mein Freund, bist ein Homo Superior.
Greek[el]
Εσύ, φίλε μου, είσαι ένας Χόμο Σουπήριορ.
English[en]
You, my friend, are a Homo superior.
Spanish[es]
Tú, amigo mío, eres un Homo superior.
Estonian[et]
Sina, mu sõber, Homo superior.
Persian[fa]
دوست من ، تو يه ماورا انسان هستي.
Finnish[fi]
Olet homo superior.
French[fr]
Toi, mon ami, tu es un Homo supérieur.
Hebrew[he]
אתה, חברי, הומו נעלה.
Croatian[hr]
Ti si, prijatelju, Homo superior.
Hungarian[hu]
Te, barátom egy Homo Superior vagy!
Indonesian[id]
Kau temanku, seorang Homo Soperior.
Italian[it]
Tu, amico mio, sei un Homo superior.
Dutch[nl]
Jij mijn vriend, bent een Homo Superieur.
Polish[pl]
Jesteś Homo Superior.
Portuguese[pt]
Você, meu amigo, é um " homo superior ".
Romanian[ro]
Tu, prietene, eşti un Homo superior.
Russian[ru]
Ты, мой друг, " человек превосходный "
Slovenian[sl]
Ti, moj prijatelj, si homo superior.
Serbian[sr]
Ti si, prijatelju, homo superiorni.
Turkish[tr]
Sen bir homo superiorsun dostum.