Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبكلّ المقاييس ، كانت لديه رميات مُمتازة.
Czech[cs]
Každopádně házel neuvěřitelné blafáky.
German[de]
Nach allen Berichten, hatte er einen üblen Curveball.
Greek[el]
Από κάθε άποψη, είχε περίεργη στριφογυριστή μπαλιά.
English[en]
By all accounts, he had a wicked curveball.
Spanish[es]
Según las estadísticas, tenía un lanzamiento temible.
Estonian[et]
Ta olevat osanud uhke kurviga palli visata.
Persian[fa]
بر اساس تمام اين اطلاعات ، پرتاب کننده ي توپِ خيلي ماهري بوده
Finnish[fi]
Hänellä oli ilkeä kierresyöttö.
French[fr]
Il lançait une super balle coupée.
Hebrew[he]
לפי כל עדויות, הוא היה כדור מסתובב רשעים.
Croatian[hr]
Izgleda da je imao opasnu felširanu loptu.
Hungarian[hu]
Állítólag durva csavart labdái voltak.
Indonesian[id]
Kata kebanyakan orang, dia mampu melempar dengan jitu.
Italian[it]
A quanto si dice, lanciava una palla curva strepitosa.
Dutch[nl]
Z'n effectballen waren geweldig.
Polish[pl]
Mówią, że wspaniale rzucał podkręconą.
Portuguese[pt]
Pelos registos, tinha um bom lançamento.
Romanian[ro]
După toate părerile, avea o aruncare surprinzătoare cu efect.
Swedish[sv]
För han hade en grym curveball.
Turkish[tr]
Dediklerine göre fırlattığı toplara fena kavis çizdiriyormuş.
Vietnamese[vi]
Theo đánh giá chung, anh ta có cú ném bóng rất độc đáo.