Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяването се основава на критериите, заложени в член 31 от Регламента относно ННН риболов.
Czech[cs]
Musí vycházet z kritérií stanovených v článku 31 nařízení o rybolovu NNN.
Danish[da]
Underretningen skal baseres på kriterierne i IUU-forordningens artikel 31.
German[de]
Die Mitteilung erfolgt auf der Grundlage der Kriterien gemäß Artikel 31 der IUU-Verordnung.
Greek[el]
Η κοινοποίηση πρέπει να βασίζεται στα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 31 του κανονισμού ΠΛΑ.
English[en]
The notification is to be based on the criteria laid down in Article 31 of the IUU Regulation.
Estonian[et]
Teavitamine peab põhinema ETR-kalapüügi määruse artiklis 31 sätestatud kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Ilmoituksen on perustuttava LIS-asetuksen 31 artiklassa säädettyihin arviointiperusteisiin.
French[fr]
Elle doit être fondée sur les critères établis à l’article 31 du règlement INN.
Croatian[hr]
Obavijest se treba temeljiti na kriterijima propisanima u članku 31. Uredbe o ribolovu NNN.
Hungarian[hu]
Az értesítést az IUU-rendelet 31. cikkében megállapított kritériumokra kell alapozni.
Lithuanian[lt]
Jis turi būti grindžiamas NNN žvejybos reglamento 31 straipsnyje nustatytais kriterijais.
Latvian[lv]
Paziņojumu sniedz saskaņā ar NNN zvejas regulas 31. pantā noteiktajiem kritērijiem.
Maltese[mt]
In-notifika għandha tkun ibbażata fuq il-kriterji stipulati fl-Artikolu 31 tar-Regolament IUU.
Dutch[nl]
De kennisgeving vindt plaats op grond van de bij artikel 31 van de IOO-verordening vastgestelde criteria.
Polish[pl]
Powiadomienie opiera się na kryteriach określonych w art. 31 rozporządzenia w sprawie połowów NNN.
Romanian[ro]
Notificarea trebuie să se bazeze pe criteriile prevăzute la articolul 31 din Regulamentul INN.
Slovak[sk]
Oznámenie sa má zakladať na kritériách stanovených v článku 31 nariadenia o NNN rybolove.
Slovenian[sl]
Obvestilo temelji na merilih iz člena 31 Uredbe IUU.
Swedish[sv]
Anmälan baseras på kriterierna i artikel 31 i IUU-förordningen.