Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الفلم الخاصّ بفديتُـك شاهده 48,000 على " اليوتيوب "
Bulgarian[bg]
Видеото, което искаш откупа е най гледания в You Tobed.
Bosnian[bs]
Da je tvoj snimak pogledalo 47 000 ljudi na Jutjubu.
Czech[cs]
Že vaše video s žádostí o výkupné vidělo na Youtube už 47.000 lidí.
Danish[da]
At din video allerede er set 47.000 gange på YouTube.
German[de]
Dass ihr Lösegeld-Video bereits 47.000 Aufrufe bei YouTube hat.
Greek[el]
Ότι το βίντεό σου έχει 47 χιλιάδες επισκέψεις στο youtube.
English[en]
That your ransom video already has 47,000 hits on YouTube.
Spanish[es]
Tu video de rescate ya tiene 47.000 vistas en YouTube.
Estonian[et]
Et teie lunaraha videot on Youtube'is juba 47 tuhat korda vaadatud.
French[fr]
Que votre vidéo de rançon a déjà 47 000 vues sur YouTube.
Hebrew[he]
שלוידאו לבקשת הכופר שלך כבר יש 47 אלף כניסות ביו-טיוב.
Croatian[hr]
Da je tvoj snimak pogledalo 47, 000 ljudi na Youtube-u.
Hungarian[hu]
A váltságdíj videóját a Youtube-on már 47000 fő látta.
Indonesian[id]
Bahwa video penyanderaanmu dilihat sebanyak 47.000 kali di Youtube.
Italian[it]
( Dan ) Che finora il tuo video ha avuto 47 mila contatti su YouTube.
Lithuanian[lt]
Tavo išpirkos reikalaujantį įrašą, YouTube peržiūrėjo 47 000 kartų.
Macedonian[mk]
Вашето видео веќе има 47 000 посети на Youtube.
Malay[ms]
Video tebusan kamu telah ditonton sebanyak 47000 kali di Youtube.
Norwegian[nb]
At løsepengervideoen har allerede 47 000 treff på YouTube.
Dutch[nl]
Dat jouw video al 47.000 hits op YouTube had.
Polish[pl]
/ Że twój film już teraz / ma 47 tysięcy wyświetleń na YouTube.
Portuguese[pt]
Que seu vídeo de resgate já teve 47 mil acessos no YouTube.
Romanian[ro]
Ştiu că înregistrarea cu cererea ta de răscumpărare are deja 47.000 de vizualizări pe YouTube.
Slovak[sk]
Že vaše video so žiadosťou o výkupné videlo na Youtube už 47.000 ľudí.
Slovenian[sl]
Da je tvoj video za odkupnino na YouTubu videlo že 47000 ljudi.
Albanian[sq]
Kjo video juaj tashmë ka 47.000 klikime në YouTube.
Serbian[sr]
Да је твој снимак погледало 47 000 људи на Јутјубу.
Swedish[sv]
Att ditt videoklipp på Youtube redan har visats 47000 gånger.
Thai[th]
คลิปนายมีคนดู 47,000 ครั้งบนยูทูป
Turkish[tr]
Fidye istediğin video şimdiden YouTube'da 47.000 hite ulaştı.
Urdu[ur]
جو ویڈیو تم نے ریکارڈ کیا ہے اسے یوٹیوب پر 47,000 بار دیکھا جا چکا ہے
Chinese[zh]
你 的 要求 赎金 视频 在 youtube 上