Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
FL SATCOM vyslal nouzovou zprávu.
Danish[da]
FL SATCOM udsendte en besked om nødaktion.
German[de]
FLSATCOM hat eine Notfall-Nachricht geschickt.
Greek[el]
FLSATCOM έστειλε ένα επείγον μήνυμα δράσης.
English[en]
FLSATCOM sent out an emergency action message.
Spanish[es]
El SATCOM envió un mensaje de acción de emergencia.
Estonian[et]
El SATCOM saatis hädajuhtumi teate.
Finnish[fi]
FL Satcom lähetti hätätila toimintakäskyn.
Hebrew[he]
מערכת תקשורת לוויינים של הצי שלחה הודעת פעולת חירום.
Croatian[hr]
FLSATCOM je odaslao poruku o hitnoj akciji.
Dutch[nl]
De hele vloot is opgeroepen.
Polish[pl]
SATCOM wysłał wiadomość o zagrożeniu.
Portuguese[pt]
FL SATCOM enviou uma mensagem de ação de emergência.
Russian[ru]
Спутник САТКОМ послал сообщение о чрезвычайных действиях.
Slovak[sk]
FL SATCOM vyslal informáciu o ohrození.
Slovenian[sl]
FL SATCOM je poslal nujno akcijsko sporočilo.
Serbian[sr]
FLSATCOM je odaslao poruku o hitnoj akciji.
Swedish[sv]
FLSATCOM sände ut nödrop.
Turkish[tr]
FLSATCOM bir acil durum harekat çağrısı yolladı.