Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل منها غير مكتمل، لأنك مندمج بشبكة من العلاقات.
Bulgarian[bg]
Всяка една е непълна, защото сте вписани в мрежа или връзки.
German[de]
Jede ist unvollständig, denn man ist in einem Netzwerk oder in Beziehungen eingebettet.
Greek[el]
Κάθε ένας είναι ελλιπής, γιατί ο καθένας είναι ενσωματωμένος σε ένα δίκτυο σχέσεων.
English[en]
Each one is incomplete, because you’re embedded in a network of relationships.
Spanish[es]
Y cada uno es incompleto, porque estamos embebidos en una red de relaciones.
French[fr]
Chacun est incomplet car vous faites partie dans un réseau de relations.
Hebrew[he]
כל אחת אינה שלמה, מפני שאתה מוטמע ברשת היחסים.
Hungarian[hu]
Ezek egyike sem tökéletes, mert be vagyunk ágyazva egy kapcsolatrendszerbe.
Indonesian[id]
Semuanya tidak lengkap, karena semua itu tertanam dalam jaringan atau hubungan.
Italian[it]
Ciascuno è incompleto, perchè fate parte di una rete di relazioni.
Korean[ko]
각자는 불완전합니다, 왜냐하면 여러분은 네트워크나 인간관계에 종속되어 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Ze zijn allen onvolledig, omdat je onderdeel bent van een netwerk van verbindingen.
Polish[pl]
Każde jest niekompletne, bo jesteście częścią sieci powiązań.
Portuguese[pt]
Cada um é incompleto, porque cada um deles faz parte de uma rede de inter-relações.
Romanian[ro]
Fiecare e incomplet, pentru că e încorporat într-o rețea de relații.
Russian[ru]
Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
Serbian[sr]
Svaka je nepotpuna, jer ste ugrađeni u mrežu ili relacije.
Turkish[tr]
Her biri kendi başına tam değil, çünkü insanlar bir ilişkiler ağının parçası.
Vietnamese[vi]
Mỗi thứ đều không hoàn chỉnh, bởi vì các bạn bị nhúng vào trong mạng lưới các mối quan hệ.
Chinese[zh]
每一个都是不完备的,因为我们置身于 一个联系的网络中