Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صادف أن يتأرجحَ بكلا الطريقتين.
Bulgarian[bg]
И аз съм бисексуален.
Bosnian[bs]
I ja katkad saram.
Czech[cs]
Já jsem se taky přidal na obě strany.
Greek[el]
Κι εγώ το παίζω σε διπλό ταμπλό.
English[en]
I happen to swing both ways as well.
Spanish[es]
Resulta que yo también juego para los dos equipos.
Estonian[et]
Ma ka olen mõlematest huvitatud.
Finnish[fi]
Minäkin satun taipumaan molempiin suuntiin.
French[fr]
Il m'arrive aussi de changer de bord.
Hebrew[he]
אני במקרה עובר בשני הצדדים גם כן.
Hungarian[hu]
Én is mindkét oldalra játszok.
Italian[it]
Anche io cammino su entrambe le sponde.
Dutch[nl]
Ik verander ook nog wel eens van kant.
Portuguese[pt]
Também balanço para os dois lados.
Romanian[ro]
Şi mie îmi place cu ambele sexe.
Russian[ru]
Я тоже люблю и там и сям.
Slovak[sk]
Aj ja som to striedaval.
Slovenian[sl]
Tudi jaz nisem samo z moškimi.
Serbian[sr]
I ja volim da švrljam tamo-vamo.
Turkish[tr]
Ben de her iki tarafa çalışıyorum diyebilirim.