Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята, че има някаква организирана сила, която контролира света е често срещана фантазия сред параноиците.
German[de]
Die Vorstellung, dass es irgendeine Macht gibt, die die Welt beherrscht, ist weit verbreitet unter Paranoikern.
Greek[el]
Η ιδέα ότι υπάρχει κάποιου είδους οργανωμένη δύναμη που ελέγχει τον κόσμο, είναι μια πολύ συνηθισμένη φαντασίωση για τους παρανοικούς.
English[en]
The idea there's some sort of organising power controlling the world, it's a very common fantasy amongst paranoiacs.
Spanish[es]
La idea de que hay algún tipo de poder en las sombras que controla el mundo, es una fantasía muy común entre los paranoicos.
Finnish[fi]
Ajatus jonkinlaisesta organisoidusta maailman hallitsemisesta, - niin se on hyvin yleistä vainoharhaisten keskuudessa.
French[fr]
L'idée selon laquelle il y aurait un pouvoir qui organise et contrôle le monde, est un fantasme courant chez les paranoïaques.
Croatian[hr]
Zamisao da neka vrst organizirane sile kontrolira svijet je vrlo učestala među paranoicima.
Hungarian[hu]
Az ötlet, hogy van egy tárasaság, ami a világot irányítja, egy nagyon átlagos fantázia a paranoiások körében.
Dutch[nl]
Het idee dat er een soort organissatie de wereld controleert, het is een veel voorkomende fantasie bij paranoïd.
Polish[pl]
Koncept jakiejś siły rządzącej światem, jest dość powszechny pośród paranoików.
Portuguese[pt]
A ideia de que existe uma espécie de poder organizado a controlar o mundo é uma fantasia muito comum entre os paranoicos.
Romanian[ro]
Ideea că există un fel de putere care controlează lumea, este o fantezie frecventă în rândul paranoicilor.
Russian[ru]
Идея о том, что есть некая организованная сила, управляющая миром, свойственна параноикам.
Slovak[sk]
Myšlienka, že nejaká organizácia kontroluje svet, je veľmi bežná predstavivosť paranoikov.
Slovenian[sl]
Ideja, da svet kontrolira neke vrste organizirana sila, je zelo pogosta fantazija med paranoiki.
Serbian[sr]
Zamisao da neka vrst organizirane sile kontrolira svijet je vrlo učestala među paranoicima.
Turkish[tr]
Dünyayı denetim altına alan bir tür örgütleyici güç bulunduğu düşüncesi paranoyaklar arasında çok yaygın bir kuruntudur.