Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревата е семейна.
Bosnian[bs]
To je porodicna trava, tata.
Czech[cs]
Je to rodinná tráva, tati.
Danish[da]
Så hop ud på stien, okay?
German[de]
Das ist Familienrasen, Dad.
Greek[el]
Είναι οικογενειακό γκαζόν.
English[en]
It's family grass, Dad.
Spanish[es]
¡ Es césped familiar!
Finnish[fi]
Tämä on perheen ruohoa.
French[fr]
Il est à la famille.
Hebrew[he]
זהו הדשא המשפחתי, אבא.
Croatian[hr]
To je obiteljska trava, tata.
Indonesian[id]
Ini adalah rumput keluarga, Yah.
Italian[it]
II prato è di tutti.
Macedonian[mk]
Toа е семејна трава, тато.
Dutch[nl]
Het is van de hele familie, pap.
Polish[pl]
To rodzinna trawa, tato.
Portuguese[pt]
É grama de família, pai.
Romanian[ro]
E iarba familiei, tată!
Russian[ru]
Это семейная трава, пап.
Slovenian[sl]
Družinska trava je.
Albanian[sq]
Është bari i familjes, babi.
Serbian[sr]
То је породична трава, тата.
Swedish[sv]
Det är familjegräs.
Thai[th]
มันเป็นสนามของทุกคนนะพ่อ
Turkish[tr]
Bu çimler ailemizin, Baba.
Vietnamese[vi]
Cỏ nhà mà bố.