Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen på det danske arbejdsmarked er blandt de bedste i EU. Danmark har den højeste beskæftigelse på over 76 %, en forholdsvis lav arbejdsløshed på 4,7 % og har høstet gode resultater med aktive arbejdsmarkedspolitikker.
German[de]
Der dänische Arbeitsmarkt hat mit mehr als 76 % die höchste Erwerbstätigenquote der EU, eine relativ niedrige Arbeitslosenquote von 4,7 % und beachtliche Erfolge bei aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen vorzuweisen.
Greek[el]
Οι επιδόσεις της δανικής αγοράς εργασίας συγκαταλέγονται μεταξύ των καλύτερων της Ένωσης, με το υψηλότερο ποσοστό απασχόλησης που υπερβαίνει το 76 %, ένα σχετικά χαμηλό ποσοστό ανεργίας ύψους 4,7 % και μια επιτυχή σειρά ενεργητικών πολιτικών στην αγορά εργασίας.
English[en]
The Danish labour market performance is one of the best in the Union, including the highest employment rate of over 76 per cent, a relatively low unemployment rate of 4,7 per cent and a good record in active labour market policies.
Spanish[es]
El comportamiento del mercado laboral es uno de los mejores de la Unión, con la mayor tasa de ocupación (más del 76 por ciento), una tasa de desempleo relativamente baja (4,7 por ciento) y una buena experiencia en políticas activas del mercado laboral.
Finnish[fi]
Tanskan työmarkkinoiden kehitys on unionin parhaita. Työllisyysaste on unionin korkein, yli 76 prosenttia, työttömyysaste suhteellisen alhainen 4,7 prosenttia ja aktiivisen työmarkkinapolitiikan tulokset hyviä.
French[fr]
Le marché du travail danois est l'un des plus performants de l'Union. Il peut se targuer à la fois du taux d'emploi le plus élevé (plus de 76 %), d'un taux de chômage relativement bas (4,7 %) et de solides antécédents en matière de politiques actives dans le domaine de l'emploi.
Italian[it]
La situazione del mercato del lavoro in Danimarca è una delle migliori dell'Unione: il massimo tasso di occupazione, oltre il 76 %; un tasso di disoccupazione relativamente basso, 4,7 %; buoni risultati nelle politiche attive del mercato del lavoro.
Dutch[nl]
De arbeidsmarktresultaten van Denemarken zijn bij de beste in de Unie: de hoogste werkgelegenheidsgraad (ruim 76 %), een relatief geringe werkloosheid (4,7 %) en een goed palmares op het gebied van actieve arbeidsmarktmaatregelen.
Portuguese[pt]
Os resultados registados a nível do mercado de trabalho dinamarquês situam-se entre os melhores da União, incluindo a taxa de emprego mais elevada superior a 76 %, uma taxa de desemprego relativamente reduzida de 4,7 % e um bom historial de políticas activas do mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Den danska arbetsmarknaden är en av de bäst fungerande inom EU, med en sysselsättningsgrad på över 76 %, en relativt låg arbetslöshet (5 %) och många exempel på framgångsrik aktiv arbetsmarknadspolitik.