Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pensionsansøgeren havde ret til at oppebære pension, når han eller hun havde været i tjenesten et vist antal år (normalt 20 eller 25 år).
German[de]
Der Rentenanwärter war zum Bezug einer Rente dann berechtigt, wenn er oder sie eine gewisse Anzahl von Dienstjahren (regelmäßig 20 oder 25) abgeleistet hatte.
English[en]
Pension claimants were entitled to draw a pension if they had completed a certain number of years of service (usually 20 or 25).
Spanish[es]
El beneficiario adquiría el derecho a la percepción de una pensión cuando alcanzaba un determinado número de años de servicio (por regla general veinte o veinticinco años).
Italian[it]
L'interessato acquisiva il diritto a percepire una pensione dopo aver prestato servizio per un certo numero di anni (di solito 20 o 25).
Dutch[nl]
Een pensioen werd toegekend wanneer de betrokken mannelijke of vrouwelijke werknemer een bepaald aantal dienstjaren (over het algemeen 20 of 25 jaar) had.