Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at klare det er man efterhånden gået over til moderne teknologi og videnskabelige metoder.
German[de]
Bei dem Versuch, dieses Ziel zu erreichen, verläßt man sich auf ausgeklügeltere Anbaumethoden und auf die neuzeitliche Technologie.
Greek[el]
Προσπαθώντας να το κατορθώσουν αυτό ανέπτυξαν εμπιστοσύνη στις πιο πολύπειρες μεθόδους της σύγχρονης τεχνολογίας.
English[en]
To try to accomplish this they have developed a reliance on more sophisticated methods and modern technology.
Spanish[es]
Para tratar de efectuar esto se han convencido de que hay que confiar en métodos más sofisticados y en la tecnología moderna.
Finnish[fi]
Yrittääkseen saada tämän aikaan he ovat alkaneet käyttää monimutkaisempia menetelmiä ja nykyaikaisempaa teknologiaa.
French[fr]
Pour essayer d’y parvenir, ils ont mis leur confiance dans de nouvelles méthodes compliquées et dans des techniques modernes.
Italian[it]
Nel tentativo di riuscirci han cominciato a fare assegnamento su metodi più complicati e sulla tecnologia moderna.
Korean[ko]
이런 일을 해내기 위하여 그들은 점차 더욱 복잡한 방법과 현대 공학에 의존하게 되었다.
Norwegian[nb]
For å prøve å greie dette tar de i bruk stadig mer spesialiserte metoder og moderne tekniske hjelpemidler.
Dutch[nl]
In een poging dit voor elkaar te krijgen, hebben zij een vertrouwen op ingewikkelder methoden en de moderne technologie ontwikkeld.
Polish[pl]
Usiłując sprostać temu zadaniu, rolnicy przerzucają się na coraz bardziej skomplikowane metody i nowoczesne techniki pracy.
Portuguese[pt]
Na tentativa de conseguir isso, passaram a confiar em métodos cada vez mais sofisticados e na tecnologia moderna.
Slovenian[sl]
Pri poizkusu, da se doseže ta cilj, se zanašajo na pametnejše delovne metode in na sodobno tehnologijo.
Swedish[sv]
För att försöka åstadkomma detta sätter man sin lit till mera förfinade metoder och modern teknologi.