Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan her nævne rød Chianti, rød Bourgogne, rød Bordeauxvin, såvel som hjemmelavet, usødet rødvin.
German[de]
Man sollte deshalb einen reinen Rotwein, einen Chianti, Burgunder, Bordeaux oder einen anderen, verwenden. Es könnte auch ein selbstgemachter Rotwein sein.
English[en]
Wines such as Chianti, Burgundy, claret, cabernet and zinfandel could be used, as could homemade, unsweetened red wine.
Spanish[es]
Vinos como Chianti, Borgoña, clarete, cabernet y zinfandel se podrían usar, así como el vino tinto de hechura casera, sin endulzar.
Finnish[fi]
Sellaisia punaviinejä kuin bordeaux, bourgogne ja chianti voidaan käyttää samoin kuin kotitekoista makeuttamatonta punaviiniäkin.
French[fr]
Des vins, comme le chianti, le bourgogne, le bordeaux, le cabernet et le zinfandel pourraient être employés au même titre que tout vin rouge non sucré du pays.
Italian[it]
Vini come barbera, sangiovese, Chianti, Borgogna, chiaretto, vini di Bordeaux e zinfandel si possono usare, come si può usare il vino rosso fatto in casa e non addolcito.
Japanese[ja]
キアンティ・バーガンディ・クラレット・カバーネット・ジンファンデルのようなブドウ酒は,家庭で作った,甘味を入れてない赤ブドウ酒と同じく用いることができます。
Norwegian[nb]
Slike som chianti, burgunder, claret, cabernet og zinfandel kan benyttes, og en kan også benytte hjemmelagde, usøtede, røde viner.
Dutch[nl]
Wijnen zoals chianti, bourgogne en rode bordeaux zouden gebruikt kunnen worden, evenals zelfgemaakte, ongezoete rode wijn.
Portuguese[pt]
Vinhos tais como chianti, borgonha, clarete, cabernet e zinfandel podem ser usados, do mesmo modo como vinhos tintos caseiros, não adocicados.
Swedish[sv]
Sådana viner som rött chianti, bourgogne och bordeaux och det israeliska rödvinet Adom Atic kan användas, liksom också hemtillverkat osötat rödvin.