Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، في الماء قليل الأوكسجين هناك خطر متزايد من الطفيليات والعدوى
Bulgarian[bg]
В затвореното, бедно на кислород пространство има висок риск от инфекции и паразити.
Bosnian[bs]
U ograničenoj vodi osiromašenoj kiseonikom, postoji povećan rizik od parazita i infekcija.
Czech[cs]
V malých tůních s nízkým obsahem kyslíku hrozí vznik infekčních onemocnění a zamoření parazity.
Greek[el]
Στα περιορισμένα φτωχά σε οξυγόνο νερά υπάρχει αυξημένος κίνδυνος παράσιτων και μολύνσεων.
English[en]
In the confined oxygen-poor water, there is an increased risk of parasites and infections.
Spanish[es]
En las aguas reducidas con poco oxígeno hay mucho riesgo de contraer parásitos e infecciones.
Finnish[fi]
Lois - ja tartuntariski kasvaa suljetussa, vähähappisessa vedessä.
Hebrew[he]
, במים הסגורים והדלים בחמצן. עולה הסיכון לטפילים וזיהומים
Indonesian[id]
Dalam air oksigen-miskin terbatas, ada peningkatan risiko parasit dan infeksi.
Dutch[nl]
In het besloten zuurstofarme water... is er een verhoogde kans op parasieten en infecties.
Portuguese[pt]
Em água estagnadas pobres em oxigénio, aumenta o risco de haver parasitas e infecções.
Romanian[ro]
În apa săracă în oxigen, creşte riscul de parazitare şi infecţii.
Serbian[sr]
U ograničenoj vodi osiromašenoj kiseonikom, postoji povećan rizik od parazita i infekcija.
Swedish[sv]
Det instängda, syrefattiga vattnet ökar risken för parasiter och infektioner.
Turkish[tr]
Oksijen yönünden zayıf bu mahsur sularda büyük bir parazit ve enfeksiyon riski mevcut.