Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tanto, polez dovnitř.
Danish[da]
Tanto, kom herind.
German[de]
Tanto ‚ komm rein.
Greek[el]
Τάντο, έλα'δω.
English[en]
Tanto, get in here.
Spanish[es]
Tanto, entra.
Basque[eu]
Tanto, sartu.
Finnish[fi]
Sinua tarvitaan, Tanto.
French[fr]
Tanto, viens ici.
Hebrew[he]
Tanto, להיכנס לכאן.
Croatian[hr]
Tanto, dolazi ovamo.
Hungarian[hu]
Tanto, gyere be!
Indonesian[id]
/ Tanto, ke sini.
Italian[it]
Tanto, vieni.
Japanese[ja]
タント 、 入 っ て こい 仕事 が あ る ぞ
Lithuanian[lt]
Tantai, ateik.
Malay[ms]
Tanto, ke sini.
Norwegian[nb]
Kom inn, Tanto.
Portuguese[pt]
Tanto, entre.
Slovak[sk]
Tanto, choďte.
Serbian[sr]
Tanto, dolazi ovamo.
Swedish[sv]
Tanto, kom hit.
Vietnamese[vi]
Tanto, vào đây đi.