Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أعرف إن حصل هذا على أكبر تشجيع أو هذا، حين زار أحدهم جوجل ورأى الصفحة الرئيسية كذلك
Bulgarian[bg]
Не знам дали това причини най-голямата радост, или това, когато някой влезна в Google и видя, че главната им страница изглежда така.
Catalan[ca]
No estic segur de si va ser això el que va aconseguir l'ovació més gran, o si va ser quan algú va entrar a Google i va veure que la pàgina d'inici era així.
Czech[cs]
Nejsem si ale jistý, jestli to vyvolalo větší rozruch než toto, což měl možnost vidět každý, kdo se toho dne podíval na titulní stránku Google.
German[de]
Ich weiss nicht, ob dies den größten Jubel erzeugte, oder dies, als jemand die Google Seite besuchte und die Startseite so vorfand.
Greek[el]
Δεν ξέρω εάν αυτό προκάλεσε τις μεγαλύτερες επευφημίες, ή αυτό, όταν κάποιος πήγε στο Google και είδε ότι η πρώτη σελίδα ήταν έτσι.
English[en]
I don't know whether this got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google and saw the front page was like that.
Esperanto[eo]
Mi ne scias ĉu tio ricevis la plej grandajn aplaŭdojn aŭ tio ĉi, kiam iu konsultis Google-on kaj vidis, ke la frontpaĝo estis tia.
Spanish[es]
No sé si la ovación más grande fue ésta o fue cuando alguien entró a Google y vio así a la página principal.
Persian[fa]
من نمیدونم آیا این بیشتر شادی رو در بر داشت، یا این یکی، که وقتی کسی به گوگل میرفت با این در صفحۀ اصلی روبرو میشد.
Finnish[fi]
En osaa sanoa saiko tämä aikaan suurinta hurraamista vai tämä, kun joku avasi Googlen ja näki tämän etusivulla.
Hebrew[he]
אני לא יודע אם זה קיבל את הצהלה הגדולה ביותר, או זה, כשמישהו נכנס לגוגל וראה את הדף הראשי מעוצב כך.
Hindi[hi]
मुझे नहीं पता कि इसे ज्यादा तालियाँ मिली, या उसे, जब कोई गूगल पर गया और उसने देखा कि पहला पन्ना ऐसा था।
Croatian[hr]
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje, ili ovo, kada je netko otvorio Google i vidio da naslovna strana ovako izgleda.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy ez okozta a nagyobb vidámságot, vagy ez, amikor valaki a Google-re ment és meglátta , hogy ilyen a kezdőoldal.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu apakah ini memperoleh sorakan terbesar, atau ini, ketika seseorang masuk ke Google dan melihat halaman depan seperti itu.
Italian[it]
Non so se fu questo a farci esultare di più oppure questo, quando qualcuno andò su Google e vide che la pagina iniziale era questa.
Japanese[ja]
これ程の喜びが過去にあったでしょうか そしてGoogleでは フロントページはこうなっていました
Georgian[ka]
არ ვიცი, ამას ხვდა უფრო დიდი აღტაცება, თუ ამას როდესაც, გუგლზე შესულმა მომხმარებლებმა მთავარ გვერდზე ეს დაინახეს.
Korean[ko]
근데 어떤 사람이 구글에서 첫 페이지에 이런 그림을 봤다고 해서 최고의 환호를 불렀을 진 모르겠네요.
Latvian[lv]
Es nezinu, vai vislielāko prieku izraisīja šis vai tas, ka kāds iegāja Google un šādā paskatā ieraudzīja tās sākumlapu.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om dette fikk det største jubelbrølet, eller dette, da noen surfet på Google og så at forsiden så ut som det her.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dit de grootste toejuiging kreeg, of dit, toen iemand naar Google ging en zag dat de internetpagina er zo uit zag.
Polish[pl]
Nie wiem tylko, czy większy aplauz wywołało to, czy to, co zobaczyliśmy na stronie Google, która wyglądała tak.
Portuguese[pt]
Não sei se foi isto que causou maior alegria, ou isto, quando alguém ia ao Google e via a página principal assim.
Romanian[ro]
Nu stiu daca asta a primit cele mai mari ovatii, sau asta, cand cineva a mers pe pagina Google si a vazut ca prima pagina arata astfel.
Russian[ru]
Я не знаю было ли это самым большим приветствием или это, когда каждый зашедший на Гугль увидел его главную страницу в таком виде.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali smo bili bolj navdušeni nad tem, ali tem, ko je nekdo šel na Google in opazil naslovno stran, ki je izgledala takole.
Albanian[sq]
Nuk e di nese kjo mori gezimet me te medha, apo ky, kur dikush shkoi ne Google dhe pa qe faqja e pare ishte sikurse ajo.
Serbian[sr]
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
Swedish[sv]
Jag vet inte om det var det här som skapade mest jubel, eller det här, när någon gick in på Google och såg att förstasidan såg ut så här.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, чи це викликало найбільше емоцій, чи те, що заходячи на Googlе, кожен бачив головну сторінку такою.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết liệu điều này đã nhận được sự cổ vũ lớn nhất, hay cái này, khi một ai đó vào Google và thấy trang đầu là như thế.
Chinese[zh]
我不知道是这个获得了满堂喝彩 还是这个——当人们登陆谷歌 看见首页图标是这样的时候