Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Emnet er svært, fordi man bevæger sig på delikat grund.
German[de]
Das Thema ist schwierig, weil es nicht ohne Brisanz ist.
Greek[el]
Το ζήτημα είναι δύσκολο επειδή κινούμαστε σε έναν ευαίσθητο χώρο.
English[en]
The subject is a difficult one, as it is a delicate area.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión difícil debido su carácter extremadamente delicado.
Finnish[fi]
Aihe on vaikea, koska siinä liikutaan arkaluontoisella alueella.
French[fr]
C'est un sujet difficile, car on se trouve en terrain miné.
Italian[it]
L'argomento non è di facile soluzione in quanto interessa un'area molto delicata.
Dutch[nl]
Het is een gecompliceerd onderwerp, omdat we ons op gevoelig terrein bevinden.
Portuguese[pt]
A matéria é complexa, porque aborda uma área muito sensível.
Swedish[sv]
Frågan är svår eftersom man rör sig på ett känsligt område.