Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето попечителство е единственото логично решение, Хенри.
Czech[cs]
Rozdělená péče je jediná rozumná možnost, Henry.
Danish[da]
Jeg bør have forældreretten.
German[de]
Das alleinige Sorgerecht ist das einzig Sinnvolle, Henry.
Greek[el]
Η αποκλειστική επιμέλεια είναι το μόνο που είναι λογικό, Χένρυ.
English[en]
Sole custody is the only thing that makes sense, henry.
Spanish[es]
La custodia exclusiva y unica es algo que tiene sentido, Henry.
Finnish[fi]
Yksinhuoltajuus on ainoa järkevä ratkaisu, Henry.
French[fr]
Que j'ai la garde est la seule chose qui soit sensée.
Hebrew[he]
משמורת יחידה היא הדבר ההגיוני היחיד, הנרי.
Croatian[hr]
Jednostrano skrbništvo je jedini način, Henry.
Hungarian[hu]
A kizárólagos láthatásnak van csak értelme, Henry.
Italian[it]
La custodia esclusiva e'l'unica cosa che abbia senso, Henry.
Dutch[nl]
Alleen voogdij is het enige dat echt verstandig is, Henry.
Polish[pl]
Wyłączna opieka, to jedyne, sensowne rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Custódia total é a única coisa que faz sentido, Henry?
Romanian[ro]
Custodia totală este singurul lucru rezonabil, Henry.
Russian[ru]
Ситуация вокруг опекунства сейчас намного важнее, Генри.
Slovenian[sl]
Samostojno skrbništvo je edino smiselno.
Turkish[tr]
Önemi olan velayet kararında ne yazdığı sadece Henry.