Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang miigo ang unos, walay miyembro sa stake ang namatay.
Danish[da]
Da orkanen ramte, blev ingen medlemmer fra staven dræbt.
German[de]
Als der Hurrikan auftraf, kam kein einziges Mitglied des Pfahles ums Leben.
English[en]
When the hurricane hit, no members of the stake were killed.
Spanish[es]
Cuando azotó el huracán, ninguno de los miembros de la estaca perdió la vida.
Finnish[fi]
Kun hurrikaani iski, yksikään vaarnan jäsen ei saanut surmaansa.
French[fr]
Quand l’ouragan a frappé, aucun membre du pieu n’a été tué.
Italian[it]
Quando l’uragano colpì, nessun membro del palo perse la vita.
Norwegian[nb]
Da orkanen rammet, ble ingen medlemmer av staven drept.
Dutch[nl]
Het leven van alle leden van de ring bleef gespaard toen de orkaan huishield.
Portuguese[pt]
Quando o furacão chegou, não houve nenhuma morte na estaca.
Russian[ru]
Ни один член этого кола не погиб во время урагана.
Samoan[sm]
Ina ua oo mai le afa, e leai ma se tagata o le siteki na maliu.
Swedish[sv]
När orkanen kom dödades inga medlemmar i staven.
Tagalog[tl]
Paghampas ng bagyo, walang miyembro ng stake na namatay.
Tongan[to]
ʻI he taimi ne tō mai ai e afaá, naʻe ʻikai ke mole ha moʻui ʻa ha mēmipa ʻi he siteikí.
Ukrainian[uk]
Коли обрушився буревій, ніхто з членів колу не загинув.