Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* إدراج تدابير السلامة والاستعداد للطوارئ ضمن جميع الخطط والمشروعات المقتـرحة الخاصة بالإنشاءات الصحية، بما يشمل تقييم المخاطر ومواطن الضعف وتقييمات السلامة، وذلك من أجل تجهيزها بوسائل السلامة المناسبة.
English[en]
* Integrate safety and emergency preparedness measures into all plans and proposals for health construction projects, including hazard and vulnerability assessments and safety assessments for retrofitting projects
Spanish[es]
* Integrar medidas de seguridad y de preparación ante emergencias en todos los proyectos y propuestas de construcción de un establecimiento de salud, e incluir evaluaciones de los riesgos, la vulnerabilidad y la seguridad en los proyectos de modernización
French[fr]
* Intégrer les mesures de sécurité et de préparation aux situations d’urgence dans tous les plans et propositions pour les projets de construction d’établissements de santé, y compris les évaluations des dangers et des vulnérabilités, ainsi que les évaluations de sécurité pour les projets de rénovation.
Russian[ru]
* Включать меры по безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям во все планы и предложения о проектах строительства учреждений здравоохранения, включая оценки опасностей и уязвимости, а также оценки безопасности для проектов модификации.
Chinese[zh]
* 将安全和应急准备措施纳入到所有的卫生建设项目计划和建议之内,包括危险和脆弱性评估及改造项目的安全评估。