Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временните решения по отношение на вноса на химикалите 2,4,5-Т, хлоробензилат, метил паратион, монокротофос и фосфамидон, които се съдържат в приложението към Решение 2000/657/ЕИО, се заменят от формуляр за отговор, включен в приложение I към настоящото решение, по отношение на страната, от която е вносът.
Czech[cs]
Prozatímní rozhodnutí o dovozu chemických látek 2,4,5-T, chlorobenzilát, parathion-methyl, monokrotofos a fosfamidon uvedená v příloze rozhodnutí 2000/657/ES se nahrazují formuláři odpovědí o dovozu uvedenými v příloze I tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
De foreløbige svar angående importen af kemikalierne 2,4,5-T, chlorbenzilat, parathion-methyl, monocrotophos og phosphamidon som fastsat i bilaget til afgørelse 2000/657/EF, erstattes af svarformularerne vedrørende import i bilag I til denne afgørelse.
German[de]
Die im Anhang des Beschlusses 2000/657/EG enthaltenen vorläufigen Entscheidungen über die Einfuhr der Chemikalien 2,4,5-T, Chlorbenzilat, Methylparathion, Monocrotophos und Phosphamidon werden durch die Antwortformulare für das einführende Land in Anhang I dieses Beschlusses ersetzt.
Greek[el]
Οι προσωρινές απαντήσεις εισαγωγής των χημικών προϊόντων 2,4,5-T, chlorobenzilate, μεθυλοπαραθείου, monocrotophos και φωσφαμιδόνης, που παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης 2000/657/ΕΟΚ, αντικαθίστανται από τα έντυπα απάντησης εισαγωγής που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.
English[en]
The interim responses on the import of the chemicals 2,4,5-T, chlorobenzilate, methyl parathion, monocrotophos and phosphamidon, as set out in the Annex to Decision 2000/657/EEC, are replaced by the import response forms set out in Annex I to this Decision.
Spanish[es]
Las respuestas provisionales relativas a la importación de las sustancias químicas 2,4,5-T, clorobencilato, metil-paratión, monocrotofós y fosfamidón del anexo a la Decisión 2000/657/CE se sustituyen por los formularios de respuesta de importación del anexo I a la presente Decisión.
Estonian[et]
Otsuse 2000/657/EMÜ I lisas sätestatud ajutine vastus kemikaalide 2,4,5-T, klorobensilaadi, metüülparatiooni, monokrotofossi ja fosfamidooni kohta asendatakse käesoleva otsuse I lisas sätestatud impordivastuse vormiga.
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 2000/657/EY liitteen sisältämien kemikaalien 2,4,5-T, klorbentsilaatti, metyyliparationi, monokrotofossi ja fosfamidoni tuontia koskevat väliaikaiset vastineet tämän päätöksen liitteen I sisältämillä tuojamaan vastine -lomakkeilla.
French[fr]
Les décisions provisoires concernant l'importation des substances chimiques 2,4,5-T, chlorobenzilate, parathion-méthyl, monocrotophos et phosphamidon, figurant à l'annexe de la décision 2000/657/CE, sont remplacées par les formulaires de réponse du pays importateur figurant à l'annexe I de la présente décision.
Hungarian[hu]
A 2000/657/EGK határozat mellékletében közzétett, 2,4,5-T, klórbenzilát, paration-metil, monokrotofosz és foszfamidon vegyi anyagok behozatalával kapcsolatos ideiglenes válaszok helyébe az e határozat mellékletében közzétett behozatali válasz-formanyomtatványok lépnek.
Italian[it]
Le risposte provvisorie sull'importazione dei prodotti chimici 2,4,5-T, clorobenzilato, paration-metile, monocrotofos e fosfamidone, contenute nell'allegato della decisione 2000/657/CE, sono sostituite dai formulari di risposta sulle importazioni di cui all'allegato I della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Laikinieji atsakymai dėl cheminių medžiagų 2,4,5-T, chlorbenzilato, metilparationo, monokrotofoso ir fosfamidono, pateikti Sprendimo 2000/657/EEB priede, pakeičiami atsakymo dėl importo formomis, pateiktomis šios sprendimo I priede.
Latvian[lv]
Pagaidu lēmumus par ķīmisko vielu 2,4,5–T, hlorbenzilāta, metilparationa, monokrotofosa un fosfamidona importu, kas noteikti Lēmuma 2000/657/EEK pielikumā, aizstāj ar importētājas valsts atbildes veidlapām, kas norādītas šā lēmuma I pielikumā.
Maltese[mt]
Ir-rispons interim fuq l-importazzjonijiet ta' kimiċi 2,4.5-T, chlorobenzilate, methyl parathion, monocrotophos u phosphamidon, kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni 2000/657/KEE, jigi mibdul bil-formuli tar-rispons ta' l-importazzjonijiet stabbiliti fl-Anness I ta' din id-deċiżjoni
Dutch[nl]
De voorlopige antwoorden voor de invoer van de chemische stoffen 2,4,5-T, chloorbenzilaat, methylparathion, monocrotofos en fosfamidon, zoals opgenomen in de bijlage bij Besluit 2000/657/EG, worden vervangen door de formulieren voor het antwoord van het land van invoer die zijn opgenomen in bijlage I bij het onderhavige besluit.
Polish[pl]
Tymczasowe odpowiedzi dotyczące przywozu chemikaliów 2,4,5-T, chlorobenzylatu, parationu metylowego, monokrotofosu i fosfamidonu, wymienionych w Załączniku do decyzji 2000/657/EWG, zastępuje się formularzami odpowiedzi dotyczących przywozu, zawartymi w załączniku I do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
As respostas provisórias relativas à importação dos produtos químicos 2,4,5-T, clorobenzilato, metilparatião, monocrotofos e fosfamidão, que constam do anexo da Decisão 2000/657/CE, são substituídas pelos formulários de resposta do país de importação que constam do anexo I da presente decisão.
Romanian[ro]
Răspunsurile provizorii privind importul substanțelor chimice 2,4,5-T, clorbenzilat, metil-paration, monocrotofos și fosfamidon, prevăzute în anexa la Decizia 2000/657/CEE, se înlocuiesc cu formularele de răspuns al țării importatoare din anexa I la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Dočasné odpovede o dovoze chemikálií 2,4,5-T, chlórbenzylát, metyl paration, monokrotofos a fosfamidon uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2000/657/EHS sú nahradené tlačivami pre odpoveď týkajúcu sa dovozu uvedenými v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Začasni odgovori o uvozu kemikalij 2,4,5-T, klorobenzilat, metil paration, monokrotofos in fosfamidon, kakor so določene v Prilogi k Sklepu 2000/657/EGS, se nadomestijo z obrazci za odgovore o uvozih, določenimi v Prilogi I k temu sklepu.
Swedish[sv]
De interimsbeslut om import av kemikalierna 2,4,5-T, klorbensilat, metylparation, monokrotofos och fosfamidon som anges i bilagan till beslut 2000/657/EG skall ersättas med svarsformulären om import i bilaga I till detta beslut.