Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( راي ) نسابق هذه القوارب إلى ( تشارلز )
Bulgarian[bg]
Аз и Рей пускахме лодките си по Чарлс.
Danish[da]
Ray og jeg konkurrerede med bådene på floden.
Greek[el]
Εγώ και ο Ρέι... κάναμε αγώνα με αυτά τα βαρκάκια στο Τσαρλς.
English[en]
Me and Ray... were racing those boats down the Charles.
Spanish[es]
Ray y yo... estábamos compitiendo por el río Charles.
Estonian[et]
Mina ja Ray tegime nende paatidega mööda Charlesi võidu.
Hebrew[he]
ריי ואני השטנו את הסירות בתחרות בנהר צ'רלס.
Hungarian[hu]
Én és Ray... papírhajókkal versenyeztünk a Charles-folyón.
Italian[it]
Io e Ray... facevamo a gara con le barche sul fiume Charles.
Norwegian[nb]
Jeg og Ray kappseilte med båtene på elva.
Dutch[nl]
Ray en ik hielden een wedstrijdje met die bootjes op de Charles.
Polish[pl]
Ja i Ray puszczaliśmy te łódki po rzece Charles.
Portuguese[pt]
Eu e o Ray estávamos a fazer uma corrida no Charles.
Romanian[ro]
Eu și Ray... Au fost acele curse de bărci cu în jos Charles.
Russian[ru]
Мы с Рэем... пускали кораблики по реке Чарльз.
Swedish[sv]
Jag och Ray tävlade med båtarna på floden.
Turkish[tr]
Ben ve Ray Charles'tan aşağı gemi yarıştırıyorduk.