Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du nogen sinde stået en aften i klart vejr og betragtet stjernehimmelen?
German[de]
Vielleicht hast auch du schon einmal, wie die beiden Personen, die auf der nächsten Seite zu sehen sind, in einer sternklaren Nacht zum Himmel aufgeschaut.
Greek[el]
Ίσως να έχετε σταθή κάτω από τον έναστρο ουρανό μια καθαρή νύκτα, όπως τα πρόσωπα που εικονίζονται στην επόμενη σελίδα.
English[en]
Perhaps you have stood under the starry heavens on a clear night, like the persons pictured on the next page.
Spanish[es]
Tal vez usted ha estado bajo el cielo estrellado en una noche despejada, como las personas representadas en la página siguiente.
Finnish[fi]
Ehkä olet seissyt tähtitaivaan alla jonakin kirkkaana iltana, kuten seuraavalla sivulla kuvatut ihmiset.
French[fr]
Peut-être vous êtes- vous déjà trouvé, comme les personnages représentés sur la page de droite, à contempler par une belle nuit claire la voûte étoilée des cieux.
Italian[it]
Forse vi è capitato di guardare il cielo stellato in una notte limpida, come le persone della figura nella pagina accanto.
Japanese[ja]
次のページに描かれている人たちのように,雲のない晩に星のまたたく空を見上げたことがあるでしょう。
Korean[ko]
아마 당신은 다음 ‘페이지’에 나와 있는 사람들처럼 청명한 밤에 별이 총총히 빛나는 하늘 아래에 서 있어 본 적이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje sett opp på himmelen en stjerneklar kveld, i likhet med dem du ser på illustrasjonen på neste side.
Dutch[nl]
Misschien hebt u wel eens op een heldere nacht onder de sterrenhemel gestaan, net als de personen die op de volgende pagina staan afgebeeld.
Portuguese[pt]
Talvez já tenha contemplado o céu estrelado, numa noite clara, como as pessoas representadas na página seguinte.
Swedish[sv]
Du har kanske en klar natt betraktat den stjärnbeströdda himlen, liksom de två människorna på bilden på nästa sida.
Ukrainian[uk]
Ви вже правдоподібно колись стояли вночі під зоряним та чистим небом, так як роблять дві особи на малюнку слідуючої сторінки.