Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا دليل قاطع على إنه يملك مواد نووية
Bulgarian[bg]
Дори нямаме пряко доказателство, че е притежавал ядрен материал.
Bosnian[bs]
Nemamo dokaze da uopšte i poseduje nuklearni materijal.
Czech[cs]
Nemáme žádné přímé důkazy, že by měl jaderný materiál.
Danish[da]
Vi har ingen direkte beviser på at han selv er i besiddelse af atomart materiale.
German[de]
Wir haben keinen direkten Beweis dafür, dass er sogar spaltbares Material besitzt.
Greek[el]
Δεν έχουμε απόδειξη ότι είχε πυρηνικό υλικό στην κατοχή του.
English[en]
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material.
Spanish[es]
No tenemos pruebas directas de que tenga material nuclear.
Estonian[et]
Meil pole mingeid otseseid tõendeid, et tal tõesti tuumamaterjal olemas on.
Persian[fa]
ما حتي هيچ مدرک مستقيم که نشون بده که واقعا اون مواد اتمي داره نداريم
Finnish[fi]
Meillä ei ole todisteita, että hänen hallussaan olisi ydinmateriaalia.
French[fr]
On n'a aucune preuve qu'il ait eu du matériel nucléaire.
Croatian[hr]
Nemamo dokaze da uopće i posjeduje nuklearni materijal.
Hungarian[hu]
Még arra sincs közvetlen bizonyítékunk, hogy nukleáris anyagot birtokolna.
Indonesian[id]
Kita tidak punya bukti langsung bahwa dia yang merakit bahan nuklir.
Italian[it]
Non abbiamo nessuna prova diretta che possegga anche solo del materiale nucleare.
Norwegian[nb]
Vi har ingen direkte bevis at han har kjernefysisk materiale.
Dutch[nl]
We hebben geen rechtstreeks bewijs dat hij zelfs maar nucleair materiaal bezit.
Polish[pl]
Nawet nie mamy dowodu, że posiadał materiał rozszczepialny.
Portuguese[pt]
Não temos evidência direta de que tenha material nuclear.
Romanian[ro]
Nu avem dovezi directe cum că s-ar afla în posesia unor materiale nucleare.
Russian[ru]
При этом у нас нет прямых доказательств, что у него была взрывчатка.
Slovak[sk]
Nemáme priamy dôkaz, že ten nukleárny materiál vôbec mal.
Slovenian[sl]
Nimamo direktnega dokaza da ima nuklearni material.
Albanian[sq]
Ne nuk kemi dëshmi të drejtpërdrejta se ai posedon material bërthamor.
Serbian[sr]
Немамо доказе да уопште и поседује нуклеарни материјал.
Swedish[sv]
Vi har inga direkta bevis på att han ens besitter kärnämne.
Turkish[tr]
Elinde nükleer madde olduğuna dair direkt bir kanıtımız bile yok.
Vietnamese[vi]
Ta không có chứng cứ rõ ràng về việc hắn có được nguyên liệu hạt nhân.
Chinese[zh]
我们 还 没有 直接 证据 来 证明 他 拥有 核 原料