Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Παλάβωσε τελείως και αποφάσισε να με στείλει σε στρατιωτικό σχολείο
English[en]
He totally freaked and decided to send me to military school
Spanish[es]
Se alteró mucho y decidió mandarme a una escuela militar
Estonian[et]
Ta tahtis mind sõjaväkke saata
Finnish[fi]
Hän sai sätkyn ja halusi laittaa minut armeijaan
Norwegian[nb]
Han ble fly forbanna og ville sende meg på militærskole
Polish[pl]
Kompletnie mu odbiło i wysłał mnie do szkoły kadetów
Romanian[ro]
S- a speriat şi m- a trimis la o şcoală militară
Slovenian[sl]
Totalno je znorel in se odločil, da me pošlje v vojaško šolo
Serbian[sr]
Pobesneo je i odlučio me poslati u vojnu školu
Swedish[sv]
Han fick spader och skickade mig till militärskola