Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медените сладкиши от Пардубице се предлагат в две разновидности, описани по-нататък:
Czech[cs]
Pardubický perník je vyráběn ve dvou variantách:
Danish[da]
Der fremstilles to typer Pardubický perník:
German[de]
„Pardubický perník “wird in zwei Sorten hergestellt:
Greek[el]
Το καρυκευμένο ψωμί του Pardubice παρουσιάζεται υπό δύο μορφές, οι οποίες περιγράφονται στη συνέχεια:
English[en]
‘Pardubický perník ’is made in two variants:
Spanish[es]
El pan de especias de Pardubnice se presenta en las dos variedades siguientes:
Estonian[et]
Toode “Pardubický perník ”esineb kahel allpool kirjeldatud kujul.
Finnish[fi]
”Pardubický perník ”-tuotetta on kahta eri tyyppiä:
French[fr]
Le pain d'épice de Pardubice se présente sous deux formes, décrites ci-après.
Hungarian[hu]
A pardubicei mézeskalács két variációban készül:
Italian[it]
Il «Pardubický perník »si presenta nelle seguenti due forme:
Lithuanian[lt]
Pardubicės meduoliai yra dviejų rūšių:
Latvian[lv]
Ir divi Pardubices piparkūku veidi, kuri aprakstīti turpmāk.
Maltese[mt]
Il-ħobż imħawwar ta' Pardubice jeżisti f'żewġ forom, kif deskritti hawn isfel.
Dutch[nl]
Er zijn twee soorten Pardubický perník:
Polish[pl]
Pierniki pardubickie są produkowane w dwóch odmianach:
Portuguese[pt]
O pão de especiarias de Pardubice apresenta-se sob duas formas, a seguir descritas:
Romanian[ro]
Pardubický perník se prezintă sub următoarele două forme:
Slovak[sk]
Produkt „Pardubický perník “sa vyrába v dvoch variantoch:
Slovenian[sl]
„Pardubický perník “se proizvaja v naslednjih dveh različicah.
Swedish[sv]
Den tillverkas i två varianter: