Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid kommer også til at bestemme Europas ansigt, tror jeg.
German[de]
Der Konvent zur Zukunft Europas wird, glaube ich, auch das Gesicht Europas bestimmen.
Greek[el]
Η Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης πιστεύω ότι θα καθορίσει και τη φυσιογνωμία της Ευρώπης.
English[en]
I believe that the Convention on the future of the European Union will shape the face of Europe.
Spanish[es]
La Convención sobre el futuro de Europa determinará, a mi juicio, el perfil de Europa.
Finnish[fi]
Euroopan tulevaisuutta pohtiva valmistekunta määrittelee mielestäni myös Euroopan ulkonäön.
French[fr]
Selon moi, la Convention pour l'avenir de l'Europe va également déterminer le visage de l'Europe.
Italian[it]
Ritengo che la Convenzione sul futuro dell' Europa riuscirà a modellare la fisionomia del nostro continente.
Dutch[nl]
De Conventie over de toekomst van Europa zal mijns inziens ook het gezicht van Europa bepalen.
Portuguese[pt]
Creio que a Convenção sobre o Futuro da União Europeia determinará também o rosto da Europa.
Swedish[sv]
Konventet om Europas framtid kommer, tror jag, också att bestämma Europas utseende.