Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Мерки срещу риска от „изтичане на мозъци“ и за насърчаване на циркулярната миграция или на завръщането на мигрантите
Czech[cs]
c) Opatření zaměřená na riziko odlivu mozků a podporu cirkulační migrace či zpětné migrace
Danish[da]
(c) Foranstaltninger til at imødegå risikoen for hjerneflugt og til at fremme cirkulær migration og returmigration
German[de]
(c) Maßnahmen zur Eindämmung der Braindrain-Gefahr und zur Förderung der zirkulären oder der Rückkehrmigration
Greek[el]
(γ) Μέτρα για την αντιμετώπιση του κινδύνου «διαρροής εγκεφάλων» και για την προώθηση της κυκλικής μετανάστευσης ή του οικειοθελούς επαναπατρισμού των μεταναστών
English[en]
(c) Measures to address the risk of brain drain and to promote circular migration or return migration
Spanish[es]
(c) Medidas para hacer frente al riesgo de fuga de cerebros y para promover la emigración circular o la emigración de regreso.
Estonian[et]
(c) Ajude äravoolu ohu vältimiseks ja korduvrände või tagasipöörduva rände edendamiseks võetavad meetmed
Finnish[fi]
c) Aivoviennin ehkäiseminen ja kierto- ja paluumuuton edistäminen
French[fr]
c) Mesures pour faire face au risque de fuite des cerveaux et encourager les migrations circulaires ou les migrations de retour
Hungarian[hu]
(c) Az agyelszívás veszélyének kezelésére és a körkörös vagy visszatérő migráció ösztönzésére szolgáló intézkedések
Italian[it]
(c) Misure per affrontare il rischio della fuga dei cervelli e promuovere la migrazione circolare o di rientro
Lithuanian[lt]
c) Priemonės, skirtos spręsti protų nutekėjimo problemą ir skatinti apykaitinę arba grįžtamąją migraciją
Latvian[lv]
(c) Pasākumi, lai novērstu intelektuālā darbaspēka emigrācijas risku un veicinātu cirkulāro migrāciju vai reemigrāciju
Maltese[mt]
(c) Miżuri li jindirizzaw ir-riskju ta' brain drain u li jippromwovu l-emigrazzjoni ċirkolari jew l-emigrazzjoni ta' ritorn
Dutch[nl]
c) Maatregelen om het risico van braindrain te beperken en circulaire migratie of remigratie te bevorderen
Polish[pl]
c) Przeciwdziałanie ryzyku drenażu mózgów i wspieranie migracji wahadłowej oraz powracających migrantów
Portuguese[pt]
c) Medidas destinadas a fazer face aos riscos de fuga de cérebros e a fomentar a migração circular ou a migração de retorno
Romanian[ro]
(c) Măsuri menite să reducă riscul exodului creierelor şi să promoveze migraţia circulatorie şi repatrierea voluntară
Slovak[sk]
(c) Opatrenia na riešenie rizika úniku mozgov a na podporu okružnej migrácie alebo návratu migrantov
Slovenian[sl]
(c) Ukrepi za obvladovanje tveganja bega možganov in za spodbujanje krožne migracije ali migracije vračanja
Swedish[sv]
(c) Åtgärder för att hantera risken för kompetensflykt och främja cirkulär migration och återvändande