Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки в пекарни и кафе барове
Czech[cs]
Sjednocení různého zboží v zájmu třetích osob, aby si zákazníci mohli pohodlně prohlédnout a koupit toto zboží v pekařstvích a kávových barech
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for tredjemand, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en bagerforretning og på kaffebarer
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einer Bäckerei und einer Espressobar zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε αρτοποιεία και καφέ-μπαρ
English[en]
The bringing together for the benefit of others of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in bakeries and coffee bars
Spanish[es]
Recopilación en beneficio de terceros de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una panadería y en cafeterías
Estonian[et]
Mitmesuguste kaupade koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu pagariärides ja kohvibaarides mugavalt vaadelda ja osta
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita leipomoista ja kahviloista
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans des boulangeries et des bistrots
Hungarian[hu]
Különféle áruk egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat pékségekben és kávézókban
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali prodotti in panetterie e bar
Lithuanian[lt]
Įvairių prekių teikimas vienoje vietoje kitų labui, sudarant klientams galimybę patogiai apžiūrėti tas prekes ir jų įsigyti kepyklose ir užkandinėse
Latvian[lv]
Dažādu preču apkopošana trešo personu labā, ļaujot klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces maiznīcās un kafetērijās
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' varjetà ta' oġġetti, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn fran u bars tal-kafè
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in bakkerijen en koffiebars
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w piekarniach i barach kawowych
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos em padarias e bares de café
Romanian[ro]
Comasarea în beneficiul terţilor a unei varietăţi de bunuri, permiţând clienţilor ă vizualizeze şi să achiziţioneze în mod convenabil respectivele bunuri din brutării şi cafenele
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych druhov tovaru na jednom mieste, umožňujúc zákazníkom pohodlne prezerať a nakupovať tento tovar v pekárni a kaviarni
Slovenian[sl]
Združevanje različnih vrst blaga v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup tega blaga v pekarnah in kavarnah
Swedish[sv]
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor i ett bageri eller kaffebarer