Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجين أن أقوم بأي شيء لك ؟
Bulgarian[bg]
Имате ли нужда от нещо?
Czech[cs]
Potřebujete, abych něco udělal?
Greek[el]
Θέλετε να κάνω κάτι για εσάς;
English[en]
Do you need me to do anything for you?
Spanish[es]
¿Necesita que haga cualquier cosa por usted?
Estonian[et]
Saan ma teie heaks midagi teha?
Finnish[fi]
Voinko tehdä jotain?
French[fr]
Que puis-je faire pour vous?
Hebrew[he]
האם אתה צריך אותי כדי לעשות שום דבר בשבילך?
Croatian[hr]
Trebate li nešto?
Hungarian[hu]
Tehetek valamit önért?
Italian[it]
Vuole che faccia qualcosa per lei?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe deg?
Dutch[nl]
Kan ik iets voor u betekenen?
Portuguese[pt]
Precisa que eu faça alguma coisa?
Romanian[ro]
Aveţi nevoie să vă jut cu ceva?
Russian[ru]
Вам нужно, чтобы я сделал что-нибудь для вас?
Serbian[sr]
Trebate li nešto?
Turkish[tr]
Sizin için yapmamı istediğiniz bir şey var mı?