Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبيّن أنه مدمن.
Bangla[bn]
বলেছে সে নেশাখোর ।
Czech[cs]
Zjistil jsem, že je feťák.
Danish[da]
Han er narkoman.
German[de]
Er ist ein Junkie.
Greek[el]
Φαίνεται πως αυτός είναι πρεζόvι.
English[en]
Turns out he's a junkie.
Spanish[es]
Resulta que es drogadicto.
Estonian[et]
Selgub, et mees on narkar.
Persian[fa]
معلوم شد که اون يه معتاده
Finnish[fi]
Mies on narkkari.
French[fr]
C'est un drogué.
Hebrew[he]
מתברר שהוא נרקומן.
Croatian[hr]
Izgleda da je narkoman.
Hungarian[hu]
A férje narkós.
Indonesian[id]
Ternyata dia seorang pecandu.
Icelandic[is]
Hann er fíkill.
Italian[it]
Sembra sia un tossico.
Japanese[ja]
彼 は ヤク 中 だ
Macedonian[mk]
Излезе дека тој е наркоман.
Malay[ms]
Dia dah jadi seorang penagih dadah.
Norwegian[nb]
Han er narkoman.
Dutch[nl]
Hij is een junk.
Polish[pl]
To narkoman.
Portuguese[pt]
Ele é um drogado.
Romanian[ro]
E un drogat.
Slovak[sk]
Stal sa z neho feťák.
Slovenian[sl]
Odvisnik je.
Serbian[sr]
Izgleda da je narkoman.
Swedish[sv]
Det visade sig att han är knarkare.
Thai[th]
ถึงรู้ว่าเขาขี้ยา
Turkish[tr]
Keş olduğunu öğrendim.
Vietnamese[vi]
Hóa ra anh ta là con nghiện.
Chinese[zh]
原來 他 是 毒蟲