Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرفض مهر الآنسة كارولين لم يعرض علي
Bulgarian[bg]
Не съм отхвърлял зестрата на мис Каролайн.
Czech[cs]
Já neodmítl věno slečny caroline.
Greek[el]
Δεν απαξίωσα την προίκα της Δίδος Κάρολαϊν.
English[en]
I did not spurn Miss Caroline's dowry.
Spanish[es]
No rechacé la dote de la Srta. Caroline.
French[fr]
Je ne refuse pas la dot de Miss Caroline.
Hebrew[he]
לא בזתי לנדוניה של העלמה קרוליין.
Croatian[hr]
Ja nisam prezreo miraz gđice Caroline.
Hungarian[hu]
Nem utasítottam el Miss Caroline hozományát.
Polish[pl]
Nie wzgardziłem posagiem panny Caroline.
Portuguese[pt]
Não rejeitei o dote de Miss Caroline.
Romanian[ro]
Nu am refuzat zestrea Carolinei Tomkinson.
Serbian[sr]
Ja nisam prezreo miraz gđice Caroline.
Turkish[tr]
Bayan Caroline'ın çeyizine burun kıvırmadım.