Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ماذا نتعامل هنا ، طبيبة ؟
Bulgarian[bg]
Какво се занимаваме тук, докторе?
Bosnian[bs]
S čim se suočavamo ovdje, doktorice?
Czech[cs]
Co to je, doktorko?
Greek[el]
Με τι έχουμε να κάνουμε εδώ, Doc?
English[en]
What are we dealing with here, Doc?
Spanish[es]
¿A qué nos enfrentamos, doctora?
Persian[fa]
قراره چه اتفاقي بيفته ، دکتر ؟
Finnish[fi]
Tappava muuttui tarttuvaksi.
Hebrew[he]
מול מה אנחנו מתמודדים כאן, דוקטור?
Croatian[hr]
Što imamo posla ovdje, Doc?
Hungarian[hu]
Mivel van itt dolgunk, Doki?
Italian[it]
Com'è la situazione, dottoressa?
Korean[ko]
우리가 상대하는 게 뭐죠, 선생님?
Dutch[nl]
Wat betekent dat, dokter?
Polish[pl]
Z czym mamy do czynienia?
Portuguese[pt]
Com o que é que estamos aqui a lidar, doutor?
Romanian[ro]
Cu ce avem de-a face aici, doctore?
Russian[ru]
С чем именно мы теперь имеем дело, док?
Turkish[tr]
Neyle karşı karşıyayız doktor?