Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше най-ефикасния начин да оценим твоите възможности.
Czech[cs]
Byl to nejúčinnější způsob, jak zhodnotit vaše schopnosti.
German[de]
Eine effektive Methode, Ihre Fähigkeiten zu beurteilen.
English[en]
It was the most efficient way to evaluate your abilities.
Spanish[es]
Fue el modo más eficiente de evaluar sus capacidades.
French[fr]
Un moyen efficace d'évaluer vos aptitudes.
Hebrew[he]
זו הייתה הדרך היעילה ביותר להעריך את יכולותייך.
Croatian[hr]
Tako je bilo najlakše procijeniti tvoje sposobnosti.
Hungarian[hu]
Az volt a leghatékonyabb módja, hogy kiértékeljük a képességeit.
Dutch[nl]
Een doeltreffende manier om je capaciteiten te evalueren.
Polish[pl]
To był najszybszy sposób na ocenienie twych zdolności.
Portuguese[pt]
Foi a maneira mais eficiente de avaliar suas habilidades.
Romanian[ro]
A fost cea mai eficientă cale de a-ţi evalua abilităţile.
Slovenian[sl]
Tako je bilo najlažje oceniti tvoje sposobnosti.
Swedish[sv]
Det var bästa sättet att bedöma din förmåga.
Turkish[tr]
Yeteneklerini değerlendirebilmek için en verimli yoldu.